Grrl Revolution

From FanimutationWiki
Jump to: navigation, search
Grrl Revolution
American McGee was not involved with the making of this Fanimutation
Watch
on Insomnimania's website
Information
Author: Insomnimania
Release Date: unknown
File Size: 5.06 MB
Duration: 4:35
Complexity: unrated
Animutatedness: unrated
Star(s): Janet Reno, Yuko others...
Audio Info
Rinbu-revolution
Artist: Masami Okui
Album: 少女革命ウテナ 絶対進化革命前夜
Genre: Anime Opening Theme
Language: Japanese

Contents

About

This Fanimutation was made in Macromedia Director instead of Flash. There is no streaming audio, so the movie will not synchronize properly, although the movie contains a few stop points where it waits for the song to catch up with the visuals. The song will play before the video is ready unless you have a fast enough PC.

Author's Note

This fanimutation was created on a PC running a Pentium III 733mhz, and will run on anything above that, however it is recommended you set your display to run in 16-bit color, for some reason that works better.

The author, who can be reached through his homepage, welcomes any assistance that can be given for translating this fanimutation to SWF format.

Any computer made after the release of this movie is able to play it properly at the correct speed with no noticeable lag (this was done on an Athlon XP in 32 Bit Color with Shockwave 10.1

What's going on here?

Grrl Revolution (Or Grrl Rev for short) is a basically a mock tribute to "Grrl Power". While intended to be a Fanimutation, not many elements from traditional Fanimutations were used. The version that is currently on the Internet is not the final version, which was lost, along with the original Director files.

Watch for:

  • Almost every non-cartoon male character dies somehow, usually head explosion. Two (Three if you count an 'extra') non-cartoon males are not seen "dying", one being Matthew Lesko.
  • Many of the head explosions (like the very first one of George W. Bush) are sprite animations taken from the Irem's NES game MetalStorm.
  • Dead characters that return after death are signified by being washed out (decayed?), and have X's over their eyes
  • The piece that represents Janet Reno's mouth moves to Yuko's mouth as she fades in
  • A photo of the author's cats humping can be seen
  • Philadelphia Lite Cream Cheese is referred to as "Non-fattening food"
  • Jon Stewart is seen taking a bite from the Whiskas logo as the words "Now he's eating Kal Kan" are displayed. Whiskas changed its brand name from Kal Kan in the late 80's/early 90's, but the author could not find the logo for Kal Kan.
  • Once again, we see Janet Reno's "mouth" transferred to Yuko.
  • Ophelia fires a shot that fatally wounds Keanu Reaves in the head
  • A picture of two horse's rear ends is flashed with the words "plop plop"
  • Chun Li kicks the ugly head, which bounces around, knocks her down, and is eaten by the singing mouth.
  • Chun Li is seen "showering" ani's coochie.
  • Thai food is so hot, that it emits flames
  • Blaze shoots a ninja star at the Thinking Man statue (he is a man, after all)
  • Hello Kitty advises us that the Bridge sequence is about to start, and also that FARTING IS NOT PERMITTED
  • A giant Jay Leno lumbers into the scene, knocking down Blaze
  • Jay Leno breathes fire, and then eats the Sprites
  • You can 'hear' Strawberry Shortcake giggle as she rides through the background
  • Inside Leno's mouth, the following happens:
    • Bubbles come from Bill Clinton's saxophone as he plays along with the music
    • Scott Baio is chased by a lightening kicking Chun Li, who is joined by Strawberry Shortcake (who appears to be rabid)
  • one of many long pauses is seen after we exit Jay Leno's mouth while the music catches up
  • a chinchilla is sawed in half
  • there are "fireworks" as we "shower Ani's coochie" a second time
  • a turtle is seen agreeing with 'as a bad man may do'
  • even though Bill Clinton's head explodes, the saxophone continues to play
  • there is one known spelling error: in the credits "GRIGIRL" should read "GTIGIRL".
  • to play the video again, you must click on the apple in Janet Reno's mouth

Cast

Transcript

Lyrics

Fake Lyrics Real Lyrics 日本語で

Zaboomafoo
Let go, you do
Each day you play pool
(Takes a long, long time)
Do a handstand
In the name of man
And eat non-fattening food
Let's go, ebay
Auction revolution!

Go, look through the albums
No, not dirty albums
She's crying out
'Oh i'm gruesome'
'Hey why don't we go'
'Anywhere'
'And go douche my new sedan'

Say good luck and kiss him farewell
Now he's eating kal kan
He murdered cones
Now he's getting what's coming yeah
He'll die in Chino
Let's not do this everytime
(everytime!)

But I dunno
you say everything
Ooo... You shot Keanu!
And never he
Sued Jan Reno
The Shih Tzu
Soon was a eunich
(Revolution!)

He's the king of you
Let go you do
I stand galvanized
Let him go now
Little do you know that
We know you!
Do a handstand
On the lip of man
And eat non-fattening food
We've gone away
Zulu?
No, Germany!


ai wa okane de wa kawanai tte
shitte-iru kedo "I" de okane wa kaeru no?
lesbian de itte'ta

mukandou mukanshin kiri ga nai ne
wakai ko minna sou da to omowareru no wa
feel so bad!
doushou mo nai ja nai
(I feel so bad)


Tiny boat man
Weapons sheathed and sheen
oo, well then she'll never know
The Misery
And he sent two
She said to you
Kick those uglymen on and on
(Revolution!)

Get ahold of me
Make the bandstand
Get a two weekday mule
Can drink tonight
Gunna shower ani's
COOCHIE!!!
Even if you know
Let's consume Thai
Cause you cannot stand the heat
Be frugal
Now move to melody

When there are no men
With the bread we eat
Matt Lesko is through
It's slow enough
Picking up through the
Melody!

An animal
Good animal
Disect him tonight?
That's murder!
Go get Halcyon!

Gangs smite Revolution
Each day you smoke bowls
Can drink tonight
Gunna shower ani's
COOCHIE!!!
Even if you know
Let's consume Thai
'cause you cannot stand the heat
Come, Leno
Cheap two-bit whore!

He's the king of you
is he soon to do
As a bad man may do
Jay ruined my Fruit Banana
POOR ME!
Do a handstand
On the lip of man
And eat non-fattening food
My best friend
Is sick of him
Like I do

isagiyoku kakkoyoku ikite-yukou
(Just a long long time)
tatoe futari hanarebanare ni natte mo
(Let go of me)
Take my revolution

hikari sasu garden te wo toriai
chikaiatta nagusameatta "mou koi wa
nido to shinai yo" tte

sonna tsuyoi kessoku wa katachi wo kae
ima ja konna ni takumashii watashi-tachi no
lifestyle everyday, every time
(every time)

hoho wo yoseatte utsuru sashin no
egao ni sukoshi no sabishisa tsumekonde
(Revolution)

isagiyoku kakkoyoku ashita kara wa
daremo ga furimuku onna ni naru
tatoe futari hanarebanare ni natte mo
kokoro wa zutto issho ni

ai wa okane de wa kawanai tte
shitte-iru kedo "I" de okane wa kaeru no?
TEREBI de itte'ta

mukandou mukanshin kiri ga nai ne
wakai ko minna sou da to omowareru no wa
feel so bad! doushou mo nai ja nai
(I feel so bad)

demo ne watashi-tachi tomodachi no koto
nani yori taisetsu ni shite'ru kitto otona yori mo
(Revolution)

yume wo mite namida shite kizutsuite mo
genjitsu wa gamushara ni kuru shi
jibun no ibasho sonzai kachi wa nakusenai
jibun wo mamoru tame ni

I'll go my way modorenai sorezore no
michi wo erabu toki ga kuru mae ni
konna ni mo konna ni mo taisetsu na
omoide tokihanatsu yo

Take my revolution. ikite-yukou
genjitsu wa gamushara ni kuru shi
jibun no ibasho sonzai kachi wo mitsuketai
kyou made no jibun wo

isagiyoku nugisuteru hadaka ni naru
jiyuu wo mau bara no you ni
tatoe futari hanarebanare ni natte mo
watashi wa sekai wo kaeru

潔く カッコよく 生きて行こう…
たとえ2人離ればなれになっても…
Take my revolution

光差す校庭(garden)手をとり合い
誓い合ったなぐさめ合った
もう 恋は二度としないよって
そんな強い結束は カタチを変え
今じゃこんなにたくましい 私達の
Life style,everyday…everytime

頬を寄せあって うつる写真の笑顔に
少しの淋しさつめ込んで

潔く カッコ良く 明日からは 誰もが振り向く女になる
たとえ2人離ればなれになっても 心はずっと一緒に

愛は お金では買えないって
知っているけど
“I”でお金は買えるの?T.V.で言ってた
無感動…無関心きりがないね
若い子みんなそうだと思われるのは
feel so bad! どうしようもないじゃない

でもね私達 トモダチの事
何より大切にしてる きっと大人よりも

夢を見て 涙して 傷ついても 現実はがむしゃらに来るし
自分の居場所 存在価値は失くせない 自分を守るために

I'll go my way 戻れない それぞれの 道を選ぶ時が来る前に
こんなにも こんなにも 大切な想い出…とき放つよ…

Take my revolution 生きて行こう 現実はがむしゃらに来るし
自分の居場所 存在価値を見つけたい 今日までの自分を
潔く 脱ぎ捨てる 裸になる 自由を舞う薔薇のように
たとえ2人離ればなれになっても 私は世界を変える

Audio Details

The song is the opening theme from the anime Revolutionary Girl Utena, which has also been dubbed under the titles Utena and Ursula's Kiss.

Rejected Fake Lyrics

Due to the super bloted .dcr file format, previous versions of the lyrics have been found with a hex editor. The old lyrics that are not present in the final version have been highlighted in bold. Spelling is correct.

ooh, yeah

zaboomafoo
let go you do
each day you play pool
takes a long, long time
do a handstand
in the name of man
eat none of that goo
let's go ebay
sanction revolution!

go, look throught the albums
no, not dirty albums
she's crying out
now i'm grusome
hey why don't we go
anywhere
and go douche my sedan

say good luck
kiss him farewell
now he's eating Kal Kan
you murdered cones
now he's getting what is coming
he'll die in Chino
let's not do this everytime
(everytime)

but i dunno
you say everything
Yoo. you shot keanu!
and never he
sued Jan Reno
the Shih Tzu
Soon was a eunich
Revolution!

Is he the king of you?
let go you do
I stand galvanized
let him go now
little did you know that
we know you!

do a handstand
on the lip of man
and eat none of that goo
we've gone away
Zisulu?
no, germany!

tiny boat man
weapons sheathed and sheen
oo, well then she'll never know
the Misery
and he sent two
she said to you
kick those uglymen on and on
(revolution!)

get ahold of me
make the bandstand
get a two weekday mule
can drink tonight
gunna shower ani's
COOCHIE!!!

even if you know
let's assume Thai
cause you cannot stand the heat
be frugal
now move to melody

when there are no men
with the bread we eat
so let's go anew
it's slow enough
picking up throught the
melody!

an animal
good animal
disect tonight?
it's murder!
go get Halcyon!

gangs smite
revolution
each day you smoke bowls
gunna drink tonight
gunna shower ani's
COOCHIE!!!

even if you know
let's assume Thai
'cause you cannot stand the heat
c'mon, Leno
Cheap two-bit whore!
he's the king of you?
is he soon to do
as a bad man may do
jay ruined
my loop banana
POOR ME!
do a handstand
on a lit banana
it's power to go!
my best friend
is sick of him
like I do
(it's revolution)
(it's revolution)
(it's revolution)
(that's about it!)

Personal tools