Difference between revisions of "Dragostea Din Tei"
minor (→Trivia)  | 
				 (→Lyrics:  Forgot some lyrics, the additional chrouses are all assumed)  | 
				||
| Line 92: | Line 92: | ||
''Dar sa stii nu-ti cer nimic.''  | ''Dar sa stii nu-ti cer nimic.''  | ||
| − | + | Вреса Плеч! dar gnome-a gnome-a yay!<br>  | |
| − | + | Gnome-a gnome-a yay!, gnome-a gnome-a gnome-a yay!<br>  | |
| − | + | Key, pull, Tao, she Dragostea Din Tei,'''<br>  | |
| − | + | Now mintesque, tha Okie play  | |
''Vrei sa pleci dar'' gnome-a gnome-a '''yay!'''<br>  | ''Vrei sa pleci dar'' gnome-a gnome-a '''yay!'''<br>  | ||
Gnome-a gnome-a '''yay!''', gnome-a gnome-a gnome-a '''yay!'''<br>  | Gnome-a gnome-a '''yay!''', gnome-a gnome-a gnome-a '''yay!'''<br>  | ||
| − | + | Key, pull, Tao, she Dragostea Din Tei,'''<br>  | |
| − | + | Now mintesque, tha Okie play  | |
'''Maya (*hee*)'''<br>  | '''Maya (*hee*)'''<br>  | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
'''Vresa pletch''' ''dar'' gnome-a gnome-a '''yay!'''<br>  | '''Vresa pletch''' ''dar'' gnome-a gnome-a '''yay!'''<br>  | ||
Gnome-a gnome-a '''yay!''', gnome-a gnome-a gnome-a '''yay!'''<br>  | Gnome-a gnome-a '''yay!''', gnome-a gnome-a gnome-a '''yay!'''<br>  | ||
| − | '  | + | Key, pull, Tao, she Dragostea Din Tei,'''<br>  | 
| − | + | Now mintesque, tha Okie play!<br>  | |
| − | + | Vresa pletch dar gnome-a gnome-a yay'<br>  | |
| − | Gnome-a gnome-a   | + | Gnome-a gnome-a yay, gnome-a gnome-a gnome-a yay!<br>  | 
| − | + | Key, pull, Tao, she Dragostea Din Tei,<br>  | |
| − | + | Now mintesque, tha Okie play!  | |
</td>  | </td>  | ||
<td valign="top" nowrap>  | <td valign="top" nowrap>  | ||
Revision as of 09:14, 29 June 2006
| Dragostea Din Tei | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (Screenshot to come...) | ||||||||||||
| Information | ||||||||||||
  | ||||||||||||
| Audio Info | ||||||||||||
  | ||||||||||||
About
The song made popular in the US by that dancing webcam kid (Gary Brolsma), given the Animutation treatment.
Cast
- Queen Elizabeth
 - pirate?
 - robot?
 - old lady with flowers
 - pony
 - Pikachu
 - Dar Williams
 - Underpants Gnome
 - Lawn Gnome
 - ???
 - guy pulling ying yang sign
 - raccoon
 - Harry Potter
 - Maya Angelou
 - Mya
 - Hatten Man
 - a bunch of people
 - ...more?
 
Notable Props
- Tao
 - Beer
 - Fettucine
 - Pocket Dragon
 - Hat
 - ...more?
 
Transcript
Lyrics
| Fake Lyrics | Real Lyrics | 
|---|---|
| 
 Ma-ia-hii ¿'ÄLLØ? ¿ŠÄLÛT? eÄ»+óç#q vÎé¢Lñö@ NO CARRIER Вреса Плеч! dar gnome-a gnome-a yay! Вреса Плеч! dar gnome-a gnome-a yay! There is no spoon! You'll see: raccoon! Вреса Плеч! dar gnome-a gnome-a yay! Vrei sa pleci dar gnome-a gnome-a yay! Maya (*hee*) Maya (squeeee!) Ma-ia-hii Måyå hee, Vresa pletch dar gnome-a gnome-a yay! Vresa pletch dar gnome-a gnome-a yay'  | 
 Ma-ia-hii Alo, Salut, sunt eu, un haiduc, Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Te sun, sa-ti spun, ce simt acum, Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Ma-ia-hii Ma-ia-hii Ma-ia-hii Ma-ia-hii Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei, Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,  | 
Trivia
- References a good number of famous Animutations and other Flash staples; for instance:
- Text in background of first scene reading 'All your base are belong to Roumania': All Your Base
 - Robot saying 'kinky röligt', dancers during 'ma-ia-hi' sequence, Swedish-style accent marks: Hatten Är Din
 - Horsey kibble is labeled 'Yatta'; the mondegreen "Sue Itchy Guys": Irrational Exuberance
 - Disembodied Harry Potter heads: Hyakugojyuuichi
 
 
External Links
- Dragostea Din Tei on Yansa's site