L3 N03l 2 l4 C1cr4n3

From FanimutationWiki
Jump to: navigation, search
L3 N03l 2 l4 C1cr4n3
Weird Al tries to eat the Honey Pie...
Watch
on the Animutation Portal
Information
Author: Max Le Fou
Release Date: September 25, 2005
File Size: 1.30 MB
Duration: unknown
Complexity: unrated
Animutatedness: unrated
Star(s): Ant, Cricket
Audio Info
Le Noël de la Cicrane
Artist: Pit & Rik
Album:
Genre: Humour
Language: French

Contents

About

This is the official sequel to La C1cran3 et la Fr0um1. It's also a second tribute to Christmas (the first was An Xmas Fanimutated)

Cast

Transcript

Lyrics



Translated Lyrics Real Lyrics

The night of Christmas, Peace comes to us for some hours
The night of Christmas, no insects can die tonight

It's the night
It's brrrcold
The snow falls with big flakes
My Wings are congelated
My Cicrane's guitar is broken
And I don't have any popeck
To eat at Max Donald's
With some check-up ! Ah !
If only i have followed my beloved ant
And if I haven't turbinated during the harvesties
True Late, I will be killdead tonight
In the Brrrcold
Without see Sandy Claus

Wake up, Cicrane
Come with me to heat your wings
And sleep into my cabana
It's the Christmas night

The night of Christmas, Peace comes to us for some hours
The night of Christmas, no insects can die tonight

Look at the bees
They're doing a honey pie
Mr Cockchaffer who peels
While holding the New Year's Gift

In the Christmas tree, the fireflies
The golden scarab
Doing a large farandole
For all illuminate

The night of Christmas makes us better and calm everyone's heart
The night of Christmas, all the insects can have happiness

- Hey ! La Cicrane ! Lewk at the crib that Thermix have dune!
With inside, the lil' Jevus on beeswax!
- Yeah but, Ant Froumi, the lil' Jévus,
He will not melt because of the heat?
- Hell no ! Lewk at, Lili the Dragonfly who doing the flan.
And look ! The spideys which knit some angel's hairs!
And the bugs which maid a big enguarland of Xmess
Up on the chiminey !
- Yeah but Mimille the milipedo,
he have put his 1000 feets in front of the chiminey!
There's no place for the Cicrane's Santiags ! Euh !

The night of Christmas makes us better and calm everyone's heart
The night of Christmas, all the insects can have happiness

La nuit de Noël, la paix descend sur nous pour quelques heures
La nuit de Noël, il ne faut pas qu'un seul insecte meurt

Il né fait toute nuit
Il né fait glagla
La neige tombe à gros flacons
Mes ailes sont surgelées
Ma guitare de Cicrane est fendurée
Et je n'ai même plus un seul popeck
Pour me payer un Max Donald
Avec du check-up ! Ah !
Si je n'avais suivé les tronseils de ma vieille tropine la Froumi
Et si je n'avais turbiné pendant les moissonnages
Crottard, je vais mourer ce soir
Dans le glagla
Sans voir le Père Nobel

Réveille-toi la Cicrane
Viens réchauffer tes ailes
Dormir dans ma cabane
C'est la nuit de Noël

La nuit de Noël, la paix descend sur nous pour quelques heures
La nuit de Noël, il ne faut pas qu'un seul insecte meurt

Regarde les abeilles
Qui font une tarte au miel
Le Père Hanneton qui peine
En portant les étrennes

Dans le sapin, les lucioles
Le scarabée doré
Font une grande farandole
Pour tout illuminer

La nuit de Noël, nous rend meilleurs et adoucit les coeurs
La nuit de Noël, tous les insectes ont le droit au bonheur

- Hé ! La Cicrane ! Regrade la belle crèche que les thermix ont fabriquoté !
avec dedans le p'tit Jévus en cire d'abeille
- Oui, mais hé, né Froumi, né p'tit Jévus,
il né va pas né fondre de n'avoir trop chaud?
- Mais non ! Regrade, Lili la bellule qui fait le ventrilateur.
Et regarde ! oh les araigneuses qui fricotent des cheveux d'ange !
Et les punaises qui ne visquent une grande enguirlande de Nobel
au-dessus de la cheminée !
- Oui mais Mimille le mille-papattes,
il a mis ses pataugasses dans la cheminée !
Et il n'y a plus de places pour les santiags à la Cicrane ! Euh !

La nuit de Noël, nous rend meilleurs et adoucit les coeurs

La nuit de Noël, tous les insectes ont le droit au bonheur

Audio Details

"La Cicrane et la Froumi" is a fractured retelling of the famous fable "The Grasshopper and the Ant", sung by French comedy artists Pit & Rik.

Trivia

  • Just like the Andrew Kepple's movies and the previous episode, there's hidden commentary in this one. To get to it, load the Flash movie outside of a frame (e. g. in its own browser window or in a standalone Flash player) and resize the window. The commentary should appear at the bottom.
  • In the second chorus, you can see a bagpiper behind Chef. He's a tribute to French Erotic Film
  • When the Cockchaffer is talking behind the ant, he says something like "Damn, your singing is awful! Just like Rhanoune, finally...". Rhanoune is the guy with a funny voice in Aiwa
  • This thing with the Cockchaffer talking is a thing from many animutations like Lucky Lucky or Cute Piggy's Revenge
  • Just before the 3rd chorus, you can see the golden scarab laughing...
  • At the end of the animation, there's a secret where you can see some kittens singing with ButtBadger. It's a sort of tribute to Japanese Pokerap EX Plus Alpha

External Links

Personal tools