Difference between revisions of "Irrational Exuberance"

From FanimutationWiki
Jump to navigationJump to search
minor (move categories to bottom)
(Add Japanese lyrics, fix real/fake lyrics)
Line 55: Line 55:
 
== Transcript ==
 
== Transcript ==
  
 +
== Lyrics ==
 
== Lyrics ==
 
== Lyrics ==
 
<table><tr>
 
<table><tr>
<th width="50%">Fake Lyrics</th>
+
<th width="40%">Fake Lyrics</th>
<th width="50%">Real Lyrics</th>
+
<th width="30%">Real Lyrics</th>
 +
<th width="30%">日本語で</th>
 
</tr>
 
</tr>
<tr><td valign="top">
+
<tr>
<b>G I Double-E F Lives!<br>
+
<td valign="top">
G I Double-E F Lives!<br>
+
<i>G R Double-E N LEAVES</i><br>
 +
<b>G I Double-E F lives<br>
 
<br>
 
<br>
 
Is so easy<br>
 
Is so easy<br>
Line 71: Line 74:
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
<i>Yatta! Yatta!<br>
+
<i>yatta yatta<br>
Daigaku gohgaku<br>
+
daigaku goukaku (yatta yatta)<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
yatta yatta<br>
Shachoh shuunin<br>
+
shachou shuunin (yatta yatta)<br>
Happa ichimai areba ii. Ikite iru kara lucky da!<br>
+
happa ichimai areba ii<br>
 +
ikiteiru kara LUCKY da<br>
 
<br>
 
<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
yatta yatta<br>
Tohsen kakujitsu<br>
+
tousen kakujitsu (yatta yatta)<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
yatta yatta<br>
Nihon daihyoh<br>
+
nippon daihyou (yatta yatta)<br>
Yannaru kurai kenkoh da.</i><br>
+
yannara gurai kenkou da</i><br>
<b>And everybody say Yatta!<br>
+
<b>And everybody say "Yatta!"<br>
 
<br>
 
<br>
 
Nippon Q Queue &nbsp; Dog<br>
 
Nippon Q Queue &nbsp; Dog<br>
Line 88: Line 92:
 
Easy Rider &nbsp; Salad &nbsp; The Mall<br>
 
Easy Rider &nbsp; Salad &nbsp; The Mall<br>
 
Who dong hide &nbsp; Label<br>
 
Who dong hide &nbsp; Label<br>
Goo goo goo goo! Pass pass pass pass! (Ohio!)</b><br>
+
Goo goo goo goo<br>
 +
Pass pass pass pass (Ohio)</b><br>
 +
<br>
 +
<i>yatta yatta<br>
 +
kujikan suimin (yatta yatta)<br>
 +
yatta yatta<br>
 +
neoki de JANPU (yatta yatta)<br>
 +
donna ii koto aru darou<br>
 +
ikiteita kara LUCKY da<br>
 +
<br>
 +
yatta yatta<br>
 +
kimi ga kawareba (yatta yatta)<br>
 +
yatta yatta<br>
 +
sekai mo kawaru (yatta yatta)<br>
 +
marugoshi</i> <b>I've got a Psycho Bear&trade;<br>
 +
But still you talk ta ta<br>
 +
Jumanji!</b><br>
 
<br>
 
<br>
<i>Yatta! Yatta!<br>
+
<i>HYUU HYUU HYUU HYUU<br>
Kuujikan suimin<br>
+
OSU OSU OSU OSU</i><br>
Yatta! Yatta!<br>
+
<b>ÖÖÖÖ...SSSS</b><br>
Neoki de jump<br>
 
Donna ii koto aru daroh ikite ita kara lucky da!<br>
 
 
<br>
 
<br>
Yatta! Yatta!<br>
 
Kimi ga kawareba<br>
 
Yatta! Yatta!<br>
 
Sekai mo kawaru<br>
 
Marugoshi</i> <b>I've got a Psycho Bear&trade;<br>
 
But still you talk ta ta Jumanji</b><br>
 
 
<br>
 
<br>
<i>Hyuu! Hyuu! Hyuu! Hyuu!<br>
+
<i>omizu nondara ume~! (yatta!)</i><br>
Osu! Osu! Osu! Osu!</i><br>
+
<b>(Translation) ¿Yo quiero Yatta Bell?</b> <i>(Yatta!)<br>
<b>ÖÖÖÖ...SSSS</b><br><br>
+
hara kara warattata omoshire~! (yatta yatta!)</i><br>
<br><i>O-mizu nondara umee! (Yatta!)</i>
+
<b>You look up to eating one calorie?</b> <i>(yatta!)</i><br>
<br><b>(Translation) ¿Yo quiero Yatta Bell?</b> <i>(Yatta!)
 
<br>Koshi kara warattara omoshiree! (Yatta! Yatta!)</i>
 
<br><b>You look up to eating one calorie?</b><i>(Yatta!)</i><br>
 
 
<br>
 
<br>
 
<b>Is so easy<br>
 
<b>Is so easy<br>
Line 120: Line 129:
 
Sue itchy guys, uh huh<br>
 
Sue itchy guys, uh huh<br>
 
ohoemi kureta</b><br>
 
ohoemi kureta</b><br>
<i>Nido to aenaku-tatte ii</i><br>
+
<i>nido to aenaku tatte ii</i><br>
 
<b>Key miga eat I got a lucky da!!!1</b><br>
 
<b>Key miga eat I got a lucky da!!!1</b><br>
 
<br>
 
<br>
<i>Heisei fukyoh</i> <b>Benji</b> <i>fushin<br>
+
<i>heisei fukyou</i><br>
Reset sae surya</i> <b>Psycho Dog!</b> <i>Minna iru kara tanoshii--!<br>
+
<b>Benji</b> <i>fushin<br>
 +
RISETTO sae surya</i> <b>Psycho Dog!</b><br>
 +
<i>minna iru kara tanoshii<br>
 
<br>
 
<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
yatta yatta<br>
Daigaku kyohshitsu<br>
+
daigaku kyouju (yatta yatta)<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
yatta yatta<br>
Movie star<br>
+
MUUBII SUTAA (yatta yatta)<br>
Happa ichimai areba ii. Minna issho da happy da!<br>
+
happa ichimai nareba ii<br>
 +
minna issho da</i> <b>HAPPY DA!</b><br>
 
<br>
 
<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
<i>yatta yatta<br>
Iki wo sueru<br>
+
iki wo sueru (yatta yatta)<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
yatta yatta<br>
Iki wo hakeru<br>
+
iki wo hakeru (yatta yatta)<br>
Yannaru gurai kenkoh da! Everybody say yatta!</i><br>
+
yannara kurai kenkou da</i><br>
 +
<b>And everybody say... "Yatta!"<br>
 
<br>
 
<br>
<b>G I Double-E F Lives!<br>
+
G I Double-E F Lives</b><br>
 
G I Double-E F Lives!<br>
 
G I Double-E F Lives!<br>
 
<br>
 
<br>
Bacon!</b>
+
Bacon!
 
</td>
 
</td>
 
<td valign="top">
 
<td valign="top">
G R Double-E N Leaves<br>
+
G R Double-E N LEAVES<br>
G R Double-E N Leaves<br>
+
G R Double-E N LEAVES<br>
 
<br>
 
<br>
It's so easy!<br>
+
It's so easy<br>
Happy-go-lucky!<br>
+
Happy go lucky<br>
We are the world!<br>
+
We are the world<br>
We did it!<br>
+
We did it<br>
Hyuu! Hyuu! Hyuu! Hyuu!<br>Osu! Osu! Osu! Osu! (Ai!)<br>
+
HYUU HYUU HYUU HYUU<br>
 +
OSU OSU OSU OSU (AI!)<br>
 
<br>
 
<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
yatta yatta<br>
Daigaku gohgaku<br>
+
daigaku goukaku (yatta yatta)<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
yatta yatta<br>
Shachoh shuunin<br>
+
shachou shuunin (yatta yatta)<br>
Happa ichimai areba ii. Ikite iru kara lucky da!<br>
+
happa ichimai areba ii<br>
 +
ikiteiru kara LUCKY da<br>
 
<br>
 
<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
yatta yatta<br>
Tohsen kakujitsu<br>
+
tousen kakujitsu (yatta yatta)<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
yatta yatta<br>
Nihon daihyoh<br>
+
nippon daihyou (yatta yatta)<br>
Yannaru kurai kenkoh da.<br>
+
yannara gurai kenkou da<br>
 
Everybody say yatta!<br>
 
Everybody say yatta!<br>
 
<br>
 
<br>
Nippon kyuukyuu (demo)<br>
+
nippon KYUU KYUU (demo)<br>
Ashita wa wonderful<br>
+
ashita wa WANDAHOU<br>
Ijiwaru saretemo<br>
+
ijiwaru sarete mo<br>
 
futon haireba<br>
 
futon haireba<br>
Guu guu guu guu! Pass pass pass pass (Ohayo--!)<br>
+
GUU GUU GUU GUU<br>
 +
PASU PASU PASU PASU (ohayou)<br>
 
<br>
 
<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
yatta yatta<br>
Kuujikan suimin<br>
+
kujikan suimin (yatta yatta)<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
yatta yatta<br>
Neoki de jump<br>
+
neoki de JANPU (yatta yatta)<br>
Donna ii koto aru daroh ikite ita kara lucky da!<br>
+
donna ii koto aru darou<br>
 +
ikiteita kara LUCKY da<br>
 
<br>
 
<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
yatta yatta<br>
Kimi ga kawareba<br>
+
kimi ga kawareba (yatta yatta)<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
yatta yatta<br>
Sekai mo kawaru<br>
+
sekai mo kawaru (yatta yatta)<br>
Marugoshi dakara saikoh da<br>
+
marugoshi dakara saikyou da<br>
massugu tattara kimochi ii--!<br>
+
massugu tattara<br>
 +
kimochi!<br>
 
<br>
 
<br>
Hyuu! Hyuu! Hyuu! Hyuu!<br>
+
HYUU HYUU HYUU HYUU<br>
Osu! Osu! Osu! Osu!<br>Hyuu! Hyuu! Hyuu! Hyuu!<br>
+
OSU OSU OSU OSU<br>
Osu! Osu! Osu! Osu!<br>
+
HYUU HYUU HYUU HYUU<br>
<br>O-mizu nondara umee! (Yatta!)
+
OSU OSU OSU OSU<br>
<br>Hi ni atattara attakee! (Yatta!)
 
<br>Koshi kara warattara omoshiree! (Yatta! Yatta!)
 
<br>Inu-katte mitara kawaii! (Yatta!)
 
 
<br>
 
<br>
<br>It's so easy!<br>
+
omizu nondara ume~! (yatta!)<br>
Happy-go-lucky!<br>
+
hi ni atattara attake~! (yatta!)<br>
We are the world!<br>
+
hara kara warattata omoshire~! (yatta yatta!)<br>
We did it!<br>
+
inu katte mitara kawaii~! (yatta!)<br>
Hyuu! Hyuu! Hyuu! Hyuu!<br>Osu! Osu! Osu! Osu! (Ai!)<br>
 
 
<br>
 
<br>
Surechigai-zama<br>
+
It's so easy<br>
 +
Happy go lucky<br>
 +
We are the world<br>
 +
We did it<br>
 +
HYUU HYUU HYUU HYUU<br>
 +
OSU OSU OSU OSU (AI!)<br>
 +
<br>
 +
sure chigai zama<br>
 
hohoemi kureta<br>
 
hohoemi kureta<br>
Nido to aenaku-tatte ii<br>
+
nido to aenaku tatte ii<br>
kimi ga ita kara lucky da!<br>
+
kimi ga itakara LUCKY da<br>
 +
<br>
 +
heisei fukyou<br>
 +
seiji fushin<br>
 +
RISETTO sae surya saikou da!<br>
 +
minna iru kara tanoshii!<br>
 +
<br>
 +
yatta yatta<br>
 +
daigaku kyouju (yatta yatta)<br>
 +
yatta yatta<br>
 +
MUUBII SUTAA (yatta yatta)<br>
 +
happa ichimai nareba ii<br>
 +
minna issho da HAPPY da<br>
 +
<br>
 +
yatta yatta<br>
 +
iki wo sueru (yatta yatta)<br>
 +
yatta yatta<br>
 +
iki wo hakeru (yatta yatta)<br>
 +
yannara kurai kenkou da<br>
 +
Everybody say yatta!<br>
 +
<br>
 +
G R Double-E N LEAVES<br>
 +
G R Double-E N LEAVES<br>
 +
<br>
 +
BAI Q!
 +
</td>
 +
<td valign="top">
 +
G R ダブルE N LEAVES<br>
 +
G R ダブルE N LEAVES<br>
 +
<br>
 +
It's so easy<br>
 +
Happy go lucky<br>
 +
We are the world<br>
 +
We did it<br>
 +
ヒューヒューヒューヒュー<br>
 +
オスオスオスオス (アイ!)<br>
 +
<br>
 +
やった やった<br>
 +
大学合格 (やった やった)<br>
 +
やった やった<br>
 +
社長就任 (やった やった)<br>
 +
葉っぱ一枚あれえばいい<br>
 +
生きているからLUCKYだ<br>
 +
<br>
 +
やった やった<br>
 +
当選確実 (やった やった)<br>
 +
やった やった<br>
 +
日本代表 (やった やった)<br>
 +
やんなるぐらい健康だ<br>
 +
Everybody say やったー!<br>
 +
<br>
 +
日本キューキュー (でも)<br>
 +
明日はワンダホー<br>
 +
意地悪されても<br>
 +
布団入れば<br>
 +
グーグーグーグー<br>
 +
パスパスパスパス (おはよう)<br>
 +
<br>
 +
やった やった<br>
 +
9時間睡眠 (やった やった)<br>
 +
やった やった<br>
 +
寝起きでジャンプ (やった やった)<br>
 +
どんないい事あるだろう<br>
 +
生きていたからLUCKYだ<br>
 +
<br>
 +
やった やった<br>
 +
君が変われば (やった やった)<br>
 +
やった やった<br>
 +
世界も変わる (やった やった)<br>
 +
丸腰だから最強だ<br>
 +
真っ直ぐ立ったら<br>
 +
気持ち~!<br>
 +
<br>
 +
ヒューヒューヒューヒュー<br>
 +
オスオスオスオス<br>
 +
ヒューヒューヒューヒュー<br>
 +
オスオスオスオス<br>
 +
<br>
 +
お水飲んだら甘え~! (やった!)<br>
 +
日に当たったら温け~! (やった!)<br>
 +
腹から笑ったら面白え~! (やった やったー!)<br>
 +
犬飼ってみたら可愛い~! (やった!)<br>
 +
<br>
 +
It's so easy<br>
 +
Happy go lucky<br>
 +
We are the world<br>
 +
We did it<br>
 +
ヒューヒューヒューヒュー<br>
 +
オスオスオスオス (アイ!)<br>
 
<br>
 
<br>
Heisei fukyoh seiji fushin<br>
+
すれ違いざま<br>
Reset sae surya saikoh da! Minna iru kara tanoshii--!<br>
+
微笑み呉れた<br>
 +
2度と会えなく立っていい<br>
 +
君がいたからLUCKYだ<br>
 
<br>
 
<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
平成不況<br>
Daigaku kyohshitsu<br>
+
政治不信<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
リセットさえすりゃ最高だ!<br>
Movie star<br>
+
皆いるから楽しい!<br>
Happa ichimai areba ii. Minna issho da happy da!<br>
 
 
<br>
 
<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
やった やった<br>
Iki wo sueru<br>
+
大学教授 (やった やった)<br>
Yatta! Yatta!<br>
+
やった やった<br>
Iki wo hakeru<br>
+
ムービースター (やった やった)<br>
Yannaru gurai kenkoh da! Everybody say yatta!<br>
+
葉っぱ一枚なればいい<br>
 +
皆一緒だHAPPYだ<br>
 
<br>
 
<br>
G R Double-E N Leaves!<br>
+
やった やった<br>
G R Double-E N Leaves!<br>
+
息を吸える (やった やった)<br>
 +
やった やった<br>
 +
息を吐ける (やった やった)<br>
 +
やんなるぐらい健康だ<br>
 +
Everybody say やった!<br>
 
<br>
 
<br>
Bye-Q!
+
G R ダブルE N LEAVES<br>
</td></tr></table>
+
G R ダブルE N LEAVES<br>
 +
<br>
 +
バイQ~!
 +
</td>
 +
</tr></table>
  
 
== Audio Details ==
 
== Audio Details ==

Revision as of 00:11, 9 March 2005

Irrational Exuberance (Yatta!)
Dave Thomas Wins
Information
Author:VeryLowSodium
Release Date: Unknown 2001
File Size: 1.64MB
Length: 4:02
Complexity:0 by definition of the Poiuytic Scale
Audio Info
Yatta!
Artist:HappaTai
Album:unknown
Genre:Pop
Language:Japanese

About

Insert content here!

Cast

Transcript

Lyrics

Lyrics

Fake Lyrics Real Lyrics 日本語で

G R Double-E N LEAVES
G I Double-E F lives

Is so easy
Happy go, oh, lucky
We are the wad of dough
We didn't eat
QQQQSSSS...I



yatta yatta
daigaku goukaku (yatta yatta)
yatta yatta
shachou shuunin (yatta yatta)
happa ichimai areba ii
ikiteiru kara LUCKY da

yatta yatta
tousen kakujitsu (yatta yatta)
yatta yatta
nippon daihyou (yatta yatta)
yannara gurai kenkou da

And everybody say "Yatta!"

Nippon Q Queue   Dog
Ash Gala (Wonderful)
Easy Rider   Salad   The Mall
Who dong hide   Label
Goo goo goo goo
Pass pass pass pass (Ohio)


yatta yatta
kujikan suimin (yatta yatta)
yatta yatta
neoki de JANPU (yatta yatta)
donna ii koto aru darou
ikiteita kara LUCKY da

yatta yatta
kimi ga kawareba (yatta yatta)
yatta yatta
sekai mo kawaru (yatta yatta)
marugoshi
I've got a Psycho Bear™
But still you talk ta ta
Jumanji!


HYUU HYUU HYUU HYUU
OSU OSU OSU OSU

ÖÖÖÖ...SSSS


omizu nondara ume~! (yatta!)
(Translation) ¿Yo quiero Yatta Bell? (Yatta!)
hara kara warattata omoshire~! (yatta yatta!)

You look up to eating one calorie? (yatta!)

Is so easy
Happy go, oh, lucky
We are the wad of dough
We didn't eat
QQQQSSSS...I


Sue itchy guys, uh huh
ohoemi kureta

nido to aenaku tatte ii
Key miga eat I got a lucky da!!!1

heisei fukyou
Benji fushin
RISETTO sae surya
Psycho Dog!
minna iru kara tanoshii

yatta yatta
daigaku kyouju (yatta yatta)
yatta yatta
MUUBII SUTAA (yatta yatta)
happa ichimai nareba ii
minna issho da
HAPPY DA!

yatta yatta
iki wo sueru (yatta yatta)
yatta yatta
iki wo hakeru (yatta yatta)
yannara kurai kenkou da

And everybody say... "Yatta!"

G I Double-E F Lives

G I Double-E F Lives!

Bacon!

G R Double-E N LEAVES
G R Double-E N LEAVES

It's so easy
Happy go lucky
We are the world
We did it
HYUU HYUU HYUU HYUU
OSU OSU OSU OSU (AI!)

yatta yatta
daigaku goukaku (yatta yatta)
yatta yatta
shachou shuunin (yatta yatta)
happa ichimai areba ii
ikiteiru kara LUCKY da

yatta yatta
tousen kakujitsu (yatta yatta)
yatta yatta
nippon daihyou (yatta yatta)
yannara gurai kenkou da
Everybody say yatta!

nippon KYUU KYUU (demo)
ashita wa WANDAHOU
ijiwaru sarete mo
futon haireba
GUU GUU GUU GUU
PASU PASU PASU PASU (ohayou)

yatta yatta
kujikan suimin (yatta yatta)
yatta yatta
neoki de JANPU (yatta yatta)
donna ii koto aru darou
ikiteita kara LUCKY da

yatta yatta
kimi ga kawareba (yatta yatta)
yatta yatta
sekai mo kawaru (yatta yatta)
marugoshi dakara saikyou da
massugu tattara
kimochi!

HYUU HYUU HYUU HYUU
OSU OSU OSU OSU
HYUU HYUU HYUU HYUU
OSU OSU OSU OSU

omizu nondara ume~! (yatta!)
hi ni atattara attake~! (yatta!)
hara kara warattata omoshire~! (yatta yatta!)
inu katte mitara kawaii~! (yatta!)

It's so easy
Happy go lucky
We are the world
We did it
HYUU HYUU HYUU HYUU
OSU OSU OSU OSU (AI!)

sure chigai zama
hohoemi kureta
nido to aenaku tatte ii
kimi ga itakara LUCKY da

heisei fukyou
seiji fushin
RISETTO sae surya saikou da!
minna iru kara tanoshii!

yatta yatta
daigaku kyouju (yatta yatta)
yatta yatta
MUUBII SUTAA (yatta yatta)
happa ichimai nareba ii
minna issho da HAPPY da

yatta yatta
iki wo sueru (yatta yatta)
yatta yatta
iki wo hakeru (yatta yatta)
yannara kurai kenkou da
Everybody say yatta!

G R Double-E N LEAVES
G R Double-E N LEAVES

BAI Q!

G R ダブルE N LEAVES
G R ダブルE N LEAVES

It's so easy
Happy go lucky
We are the world
We did it
ヒューヒューヒューヒュー
オスオスオスオス (アイ!)

やった やった
大学合格 (やった やった)
やった やった
社長就任 (やった やった)
葉っぱ一枚あれえばいい
生きているからLUCKYだ

やった やった
当選確実 (やった やった)
やった やった
日本代表 (やった やった)
やんなるぐらい健康だ
Everybody say やったー!

日本キューキュー (でも)
明日はワンダホー
意地悪されても
布団入れば
グーグーグーグー
パスパスパスパス (おはよう)

やった やった
9時間睡眠 (やった やった)
やった やった
寝起きでジャンプ (やった やった)
どんないい事あるだろう
生きていたからLUCKYだ

やった やった
君が変われば (やった やった)
やった やった
世界も変わる (やった やった)
丸腰だから最強だ
真っ直ぐ立ったら
気持ち~!

ヒューヒューヒューヒュー
オスオスオスオス
ヒューヒューヒューヒュー
オスオスオスオス

お水飲んだら甘え~! (やった!)
日に当たったら温け~! (やった!)
腹から笑ったら面白え~! (やった やったー!)
犬飼ってみたら可愛い~! (やった!)

It's so easy
Happy go lucky
We are the world
We did it
ヒューヒューヒューヒュー
オスオスオスオス (アイ!)

すれ違いざま
微笑み呉れた
2度と会えなく立っていい
君がいたからLUCKYだ

平成不況
政治不信
リセットさえすりゃ最高だ!
皆いるから楽しい!

やった やった
大学教授 (やった やった)
やった やった
ムービースター (やった やった)
葉っぱ一枚なればいい
皆一緒だHAPPYだ

やった やった
息を吸える (やった やった)
やった やった
息を吐ける (やった やった)
やんなるぐらい健康だ
Everybody say やった!

G R ダブルE N LEAVES
G R ダブルE N LEAVES

バイQ~!

Audio Details

Trivia

  • The song is not a serious performance, but rather a skit from a comedy routine whose popularity spawned music videos.

External Links