Difference between revisions of "Shockwave Flashback"
minor (→Lyrics) |
(→Comparison: Decided to color code it all...) |
||
| Line 332: | Line 332: | ||
== Comparison == | == Comparison == | ||
Although they use the same song, Irrational Exuberance and Shockwave Flashback both have different takes on the fake lyrics of Yatta, so just to ease the confused... | Although they use the same song, Irrational Exuberance and Shockwave Flashback both have different takes on the fake lyrics of Yatta, so just to ease the confused... | ||
| + | |||
| + | Lyrics that are shared between the 2 are marked in blue | ||
<table border="0" cellpadding="10"> | <table border="0" cellpadding="10"> | ||
| Line 343: | Line 345: | ||
G-I-Double-E-F Lives<br> | G-I-Double-E-F Lives<br> | ||
<br> | <br> | ||
| − | Is so easy<br> | + | <font color="blue">Is so easy<br> |
| − | Happy go, oh, lucky<br> | + | Happy go, oh, lucky</font><br> |
We are the wad of dough<br> | We are the wad of dough<br> | ||
We didn't eat<br> | We didn't eat<br> | ||
| − | + | QQQQ<font color="blue">SSSS...I</font></b><br> | |
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
| Line 362: | Line 364: | ||
Nippon daihyou (yatta yatta)<br> | Nippon daihyou (yatta yatta)<br> | ||
Yannara gurai kenkou da</i><br> | Yannara gurai kenkou da</i><br> | ||
| − | <b>And everybody say "Yatta!"<br> | + | <b><font color="blue">And everybody say "Yatta!"</font></b><br> |
<br> | <br> | ||
| − | Nippon Q Queue | + | <b><font color="blue">Nippon</font> Q Queue (Dog!)<br> |
| − | Ash Gala (Wonderful)<br> | + | Ash Gala (<font color="blue">Wonderful</font>)<br> |
| − | Easy | + | Easy Rider Salad The Mall<br> |
Who dong hide label<br> | Who dong hide label<br> | ||
Goo goo goo goo<br> | Goo goo goo goo<br> | ||
| − | Pass pass pass pass (Ohio!)</b> | + | Pass pass pass pass <font color="blue">(Ohio!)</font></b> |
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
| Line 383: | Line 385: | ||
Yatta yatta<br> | Yatta yatta<br> | ||
Sekai mo kawaru (yatta yatta)<br> | Sekai mo kawaru (yatta yatta)<br> | ||
| − | + | Marug</i> oh s*** <b>I've got a Psycho Bear™<br> | |
| − | But still you talk ta-ta<br> | + | But still you talk <font color="blue">ta-ta!<br> |
| − | Jumanji!</b><br> | + | Jumanji!</font></b><br> |
<br> | <br> | ||
<i>Hyuu! Hyuu! Hyuu! Hyuu!<br> | <i>Hyuu! Hyuu! Hyuu! Hyuu!<br> | ||
| Line 395: | Line 397: | ||
<b>(Translation) ¿Yo quiero Yatta Bell?</b> <i>(Yatta!)<br> | <b>(Translation) ¿Yo quiero Yatta Bell?</b> <i>(Yatta!)<br> | ||
Hara kara warattata omoshire~! (yatta yatta!)</i><br> | Hara kara warattata omoshire~! (yatta yatta!)</i><br> | ||
| − | <b>You look up to eating one calorie?</b> <i>(yatta!)</i><br> | + | <b><font color="blue">You</font> look up to eating <font color="blue">one calorie</font>?</b> <i>(yatta!)</i><br> |
<br> | <br> | ||
| − | Is so easy<br> | + | <font color="blue">Is so easy<br> |
| − | Happy go, oh, lucky<br> | + | Happy go, oh, lucky</font><br> |
We are the wad of dough<br> | We are the wad of dough<br> | ||
We didn't eat<br> | We didn't eat<br> | ||
| − | + | QQQQ<font color="blue">SSSS...I</font><br> | |
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
| Line 407: | Line 409: | ||
Ohoemi kureta</b><br> | Ohoemi kureta</b><br> | ||
<i>Nido to aenaku tatte ii</i><br> | <i>Nido to aenaku tatte ii</i><br> | ||
| − | <b> | + | <b>KEY MIGA EAT I <font color="blue">GOT A LUCKY DA</font>!!!1</b><br> |
<br> | <br> | ||
<i>Heisei fukyou</i><br> | <i>Heisei fukyou</i><br> | ||
| − | <b>Benji</b> <i>fushin<br> | + | <b><font color="blue">Benji</font></b> <i>fushin<br> |
| − | Reset sae surya</i> <b>Psycho Dog!</b><br> | + | Reset sae surya</i> <b><font color="blue">Psycho Dog!</font></b><br> |
<i>Minna iru kara tanoshii!<br> | <i>Minna iru kara tanoshii!<br> | ||
<br> | <br> | ||
| Line 426: | Line 428: | ||
Iki wo hakeru (yatta yatta)<br> | Iki wo hakeru (yatta yatta)<br> | ||
Yannara kurai kenkou da</i><br> | Yannara kurai kenkou da</i><br> | ||
| − | <b>And everybody say... "Yatta!"<br> | + | <b><font color="blue">And everybody say... "Yatta!"</font><br> |
<br> | <br> | ||
G-I-Double-E-F Lives</b><br> | G-I-Double-E-F Lives</b><br> | ||
| Line 434: | Line 436: | ||
</td> | </td> | ||
<td valign="top" nowrap> | <td valign="top" nowrap> | ||
| − | <i>G-R-Double-E-N Lives | + | <i>G-R-Double-E-N Lives</i><br> |
G-eye-Double-E-N Lives<br> | G-eye-Double-E-N Lives<br> | ||
<br> | <br> | ||
| − | <b>Is so easy<br> | + | <b><font color="blue">Is so easy<br> |
| − | Happy go-oh, lucky<br> | + | Happy go-oh, lucky</font><br> |
We are revolving door<br> | We are revolving door<br> | ||
We in the nick<br> | We in the nick<br> | ||
| − | Cue Cue Cue Cue <br>SSSS...I</b><br> | + | Cue Cue Cue Cue <br> <font color="blue">SSSS...I</font></b><br> |
<br> | <br> | ||
<i>Yatta yatta</i><br> | <i>Yatta yatta</i><br> | ||
| Line 455: | Line 457: | ||
<b>Eat tofu Debbie come on</b> (yatta yatta)<br> | <b>Eat tofu Debbie come on</b> (yatta yatta)<br> | ||
<b>I'm a boogie on the Eiffel Tower</b><br> | <b>I'm a boogie on the Eiffel Tower</b><br> | ||
| − | <b>And everybody say "Yatta!"<br> | + | <b><font color="blue">And everybody say "Yatta!"</font><br> |
<br> | <br> | ||
| − | Nippon Choo-Choo (Dala!)<br> | + | <font color="blue">Nippon</font> Choo-Choo (Dala!)<br> |
Asta la Wonderful<br> | Asta la Wonderful<br> | ||
Where is Waldo Saddam Mutola<br> | Where is Waldo Saddam Mutola<br> | ||
You don't hide very<br> | You don't hide very<br> | ||
GOOD good good good<br> | GOOD good good good<br> | ||
| − | Pus Pus Pus Pus (Ohio!)</b><br> | + | Pus Pus Pus Pus <font color="blue">(Ohio!)</font></b><br> |
<br> | <br> | ||
<i>Yatta yatta<br> | <i>Yatta yatta<br> | ||
| Line 476: | Line 478: | ||
<b>Sega is Nintendo 2</b> (yatta yatta)<br> | <b>Sega is Nintendo 2</b> (yatta yatta)<br> | ||
<b>My older shi**y gags, recycled, are<br> | <b>My older shi**y gags, recycled, are<br> | ||
| − | Mastered Guitar Ta-Da! | + | Mastered Guitar <font color="blue">Ta-Da!<br> |
| − | < | + | Jumanji!</font></b><br> |
<br> | <br> | ||
<b>Oo! Oo! Oo! Oo!<br> | <b>Oo! Oo! Oo! Oo!<br> | ||
| Line 487: | Line 489: | ||
<i>Hi ni atattara attake!</i> <i>(Yatta!)<br> | <i>Hi ni atattara attake!</i> <i>(Yatta!)<br> | ||
Hara kara warattata omoshire~! (yatta yatta!)</i><br> | Hara kara warattata omoshire~! (yatta yatta!)</i><br> | ||
| − | <b>You just got to eat one calorie!</b> <i>(yatta!)</i><br> | + | <b><font color="blue">You</font> just got to eat <font color="blue">one calorie</font>!</b> <i>(yatta!)</i><br> |
<br> | <br> | ||
| − | Is so easy<br> | + | <font color="blue">Is so easy<br> |
| − | Happy go, oh, lucky<br> | + | Happy go, oh, lucky</font><br> |
<b>We are Revolving Door</b><br> | <b>We are Revolving Door</b><br> | ||
<b>We didn't need</b><br> | <b>We didn't need</b><br> | ||
<b>Queue Queue Queue Queue <br> | <b>Queue Queue Queue Queue <br> | ||
| − | SSSS...I</b><br> | + | <font color="blue">SSSS...I</font></b><br> |
<br> | <br> | ||
<i>Sure chigai zama<br> | <i>Sure chigai zama<br> | ||
Hohoemi kureta</i><br> | Hohoemi kureta</i><br> | ||
<b>I like to "pop the E"</b><br> | <b>I like to "pop the E"</b><br> | ||
| − | <b>Neil Cicierega got a lucky | + | <b>Neil Cicierega <font color="blue">got a lucky da</font>h!!!</b><br> |
<br> | <br> | ||
<i>Heisei fukyou</i><br> | <i>Heisei fukyou</i><br> | ||
| − | <b>Benji</b> <i>fushin</i><br> | + | <b><font color="blue">Benji</font></b> <i>fushin</i><br> |
| − | <b>Supersize with your Psycho Dog!</b><br> | + | <b>Supersize with your <font color="blue">Psycho Dog!</font></b><br> |
<b>Nina E. Bukada Bungee!</b><br> | <b>Nina E. Bukada Bungee!</b><br> | ||
<br> | <br> | ||
| Line 518: | Line 520: | ||
<b>Nintendo Atari</b><i> (yatta yatta)<br> | <b>Nintendo Atari</b><i> (yatta yatta)<br> | ||
Yannara kurai</i> <b>Kaikoura<br> | Yannara kurai</i> <b>Kaikoura<br> | ||
| − | And everybody say... "Yatta!"</b><br> | + | <font color="blue">And everybody say... "Yatta!"</font></b><br> |
<br> | <br> | ||
<b>G-eye-Double-E-N Leves</b><br> | <b>G-eye-Double-E-N Leves</b><br> | ||
| Line 525: | Line 527: | ||
</td> | </td> | ||
</table> | </table> | ||
| + | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* The song is not a serious performance, but rather a skit from a comedy routine whose popularity spawned music videos. The topic: politics. [[Irrational Exuberance]] explains it better, but this one doesn't. | * The song is not a serious performance, but rather a skit from a comedy routine whose popularity spawned music videos. The topic: politics. [[Irrational Exuberance]] explains it better, but this one doesn't. | ||
Revision as of 16:04, 3 July 2006
| Shockwave Flashback | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Information | ||||||||||||
| ||||||||||||
| Audio Info | ||||||||||||
| ||||||||||||
About
"Goodbye, Cruel World" presents Shockwave Flashback, starring Noel Lemming. Today, our protaganist goes through a Fanihalucination!
Cast
- Many "Goodbye, Cruel World" characters
- Mutant Colin Mochrie
- Jay Jay the Jet Plane
- Noel Lemming
Transcript
Lyrics
| Fake Lyrics | Real Lyrics | 日本語で |
|---|---|---|
|
G-R-Double-E-N Lives |
G R Double-E N LEAVES |
G-R-ダブル-E-N LEAVES |
Comparison
Although they use the same song, Irrational Exuberance and Shockwave Flashback both have different takes on the fake lyrics of Yatta, so just to ease the confused...
Lyrics that are shared between the 2 are marked in blue
| Irrational Exuberance | Shockwave Flashback |
|---|---|
|
G-I-Double-E-F Lives |
G-R-Double-E-N Lives |
Trivia
- The song is not a serious performance, but rather a skit from a comedy routine whose popularity spawned music videos. The topic: politics. Irrational Exuberance explains it better, but this one doesn't.
- This is a remake of "Irrational Exuberance", by Andrew Kepple, the creator of this flash and the "Goodbye, Cruel World" webcomic.
- During the segment when Leon Lemming is watching TV, the things shown on the TV are screenshots of other Animutations (one of them being from Irrational Exuberence with the "We are the Wod of Dough" line)
- This movie does have animutation elements, and was posted on Andrew Kepple's website alongside an article on Animutation, but technically this is a special edition of his webcomic "Goodbye, Cruel World", so before French Erotic Film, this can be considered his first animutation.
External Links
- Shockwave Flashback on Andrew Kepple's site