Difference between revisions of "Nya Nya Nya"

From FanimutationWiki
Jump to navigationJump to search
(STOP THIS POINTLESS EXERCISE!!!!!!!!!!! Like I said before, it's not necessary to translate loan words. (I would have fixed the English words in the Japanese characters if I had the time.))
Line 64: Line 64:
 
<td valign="top" nowrap>
 
<td valign="top" nowrap>
 
<i>mikazuki gata no tokubetsu CHIKETTO ni<br>
 
<i>mikazuki gata no tokubetsu CHIKETTO ni<br>
kin'iro gin'iro CRAYON de<br>
+
kin'iro gin'iro KUREYON de<br>
"NYAASU no PARTY" tte kaita nara<br>
+
"NYAASU no PAATI" tte kaita nara<br>
 
kikyuu ni notte baramaku no NYA<br>
 
kikyuu ni notte baramaku no NYA<br>
 
<br>
 
<br>
 
KINKIN kirakira yuuhi ga shizumeba<br>
 
KINKIN kirakira yuuhi ga shizumeba<br>
sore ga PARTY hajimari no aizu!<br>
+
sore ga PAATI hajimari no aizu!<br>
 
<br>
 
<br>
 
ginga no JUUTAN shikitsumeta<br>
 
ginga no JUUTAN shikitsumeta<br>
yozora no PARTY kaijou<br>
+
yozora no PAATI kaijou<br>
 
dare ga kuru ka NYA dare mo konai ka NYA?<br>
 
dare ga kuru ka NYA dare mo konai ka NYA?<br>
 
DOKIDOKI shinagara matteru NYA<br>
 
DOKIDOKI shinagara matteru NYA<br>
 
<br>
 
<br>
 
(</i><b>Nya Nya Nya</b><i>ASU ni shoutai sareta yo)<br>
 
(</i><b>Nya Nya Nya</b><i>ASU ni shoutai sareta yo)<br>
KOOHII CUP mo mujouryoku<br>
+
KOOHII KAPPU mo mujouryoku<br>
 
(</i><b>Nya Nya Nya</b><i>ASU ga ureshisou da yo)<br>
 
(</i><b>Nya Nya Nya</b><i>ASU ga ureshisou da yo)<br>
 
dosei no wakka de wanageshite<br>
 
dosei no wakka de wanageshite<br>
 
(</i><b>Nya Nya Nya &nbsp; Soo-dah &nbsp; Now we can eat skittles</b><i>)<br>
 
(</i><b>Nya Nya Nya &nbsp; Soo-dah &nbsp; Now we can eat skittles</b><i>)<br>
SOFT CREAM no seiza da NYA!<br>
+
SOFUTO KURIIMU no seiza da NYA!<br>
 
<br>
 
<br>
 
"umasou da NYA~"<br>
 
"umasou da NYA~"<br>
 
<br>
 
<br>
 
OORORA KAATEN yurayura to<br>
 
OORORA KAATEN yurayura to<br>
kagayaku PARTY kaijou<br>
+
kagayaku PAATI kaijou<br>
 
okiraku SUNAPPU hikaru FURASSHU!<br>
 
okiraku SUNAPPU hikaru FURASSHU!<br>
 
niyaniya egao ni mabushii NYA<br>
 
niyaniya egao ni mabushii NYA<br>
Line 99: Line 99:
 
"jikan yo tomare NYA~"<br>
 
"jikan yo tomare NYA~"<br>
 
<br>
 
<br>
DANDAN DANCE no RIZUMU kawareba<br>
+
DANDAN DANSU no RIZUMU kawareba<br>
sorosoro PARTY oshimai no aizu!<br>
+
sorosoro PAATI oshimai no aizu!<br>
 
<br>
 
<br>
 
yappari tokei wa ugoiteta<br>
 
yappari tokei wa ugoiteta<br>
nemuso na PARTY kaijou<br>
+
nemuso na PAATI kaijou<br>
 
mou sukoshi dake ato chotto dake<br>
 
mou sukoshi dake ato chotto dake<br>
BYE-BYE iu no wa mattete NYA!<br>
+
BAIBAI iu no wa mattete NYA!<br>
 
<br>
 
<br>
 
(</i>NYA NYA NYA<i>ASU ni shoutai sareta yo)<br>
 
(</i>NYA NYA NYA<i>ASU ni shoutai sareta yo)<br>
Line 114: Line 114:
 
kon'ya wa minna arigato nya..<br>
 
kon'ya wa minna arigato nya..<br>
 
<br>
 
<br>
"HAPPY NYAASU DEI!"<br>
+
"HAPPII NYAASU DEI!"<br>
 
<br>
 
<br>
(NYAASU no PARTY mada mada tsuzuku)<br>
+
(NYAASU no PAATI mada mada tsuzuku)<br>
 
kon'ya wa BATORU wa oyasumi NYA<br>
 
kon'ya wa BATORU wa oyasumi NYA<br>
(NYAASU no PARTY kuru kuru mawaru)<br>
+
(NYAASU no PAATI kuru kuru mawaru)<br>
 
HITO mo POKEMON mo oshareshite<br>
 
HITO mo POKEMON mo oshareshite<br>
(NYAASU no PARTY tanoshii jikan)<br>
+
(NYAASU no PAATI tanoshii jikan)<br>
 
moshimo yume demo ureshii NYA</i>
 
moshimo yume demo ureshii NYA</i>
 
</td>
 
</td>
 
<td valign="top" nowrap>
 
<td valign="top" nowrap>
 
mikazuki gata no tokubetsu CHIKETTO ni<br>
 
mikazuki gata no tokubetsu CHIKETTO ni<br>
kin'iro gin'iro CRAYON de<br>
+
kin'iro gin'iro KUREYON de<br>
 
"NYAASU no PAATI" tte kaita nara<br>
 
"NYAASU no PAATI" tte kaita nara<br>
 
kikyuu ni notte baramaku no NYA<br>
 
kikyuu ni notte baramaku no NYA<br>
Line 138: Line 138:
 
<br>
 
<br>
 
(NYA NYA NYAASU ni shoutai sareta yo)<br>
 
(NYA NYA NYAASU ni shoutai sareta yo)<br>
KOOHII CUP mo mujouryoku<br>
+
KOOHII KAPPU mo mujouryoku<br>
 
(NYA NYA NYAASU ga ureshisou da yo)<br>
 
(NYA NYA NYAASU ga ureshisou da yo)<br>
 
dosei no wakka de wanageshite<br>
 
dosei no wakka de wanageshite<br>
 
(NYA NYA NYAASU ga nani ka mitsuketa)<br>
 
(NYA NYA NYAASU ga nani ka mitsuketa)<br>
SOFT CREAM no seiza da NYA!<br>
+
SOFUTO KURIIMU no seiza da NYA!<br>
 
<br>
 
<br>
 
"umasou da NYA~"<br>
 
"umasou da NYA~"<br>
 
<br>
 
<br>
 
OORORA KAATEN yurayura to<br>
 
OORORA KAATEN yurayura to<br>
kagayaku PARTY kaijou<br>
+
kagayaku PAATI kaijou<br>
 
okiraku SUNAPPU hikaru FURASSHU!<br>
 
okiraku SUNAPPU hikaru FURASSHU!<br>
 
niyaniya egao ni mabushii NYA<br>
 
niyaniya egao ni mabushii NYA<br>
 
<br>
 
<br>
 
(NYA NYA NYAASU ni shouyai sareta yo)<br>
 
(NYA NYA NYAASU ni shouyai sareta yo)<br>
GUITAR ni matagari sora wo tobu<br>
+
GITAA ni matagari sora wo tobu<br>
 
(NYA NYA NYAASU ga ureshisou da yo)<br>
 
(NYA NYA NYAASU ga ureshisou da yo)<br>
 
YOOYOO shinagara sarenagara<br>
 
YOOYOO shinagara sarenagara<br>
Line 160: Line 160:
 
"jikan yo tomare NYA~"<br>
 
"jikan yo tomare NYA~"<br>
 
<br>
 
<br>
DANDAN DANCE no RIZUMU kawareba<br>
+
DANDAN DANSU no RIZUMU kawareba<br>
sorosoro PARTY oshimai no aizu!<br>
+
sorosoro PAATI oshimai no aizu!<br>
 
<br>
 
<br>
 
yappari tokei wa ugoiteta<br>
 
yappari tokei wa ugoiteta<br>
nemuso na PARTY kaijou<br>
+
nemuso na PAATI kaijou<br>
 
mou sukoshi dake ato chotto dake<br>
 
mou sukoshi dake ato chotto dake<br>
 
BAIBAI iu no wa mattete NYA!<br>
 
BAIBAI iu no wa mattete NYA!<br>
 
<br>
 
<br>
 
(NYA NYA NYAASU ni shoutai sareta yo)<br>
 
(NYA NYA NYAASU ni shoutai sareta yo)<br>
KEEKI ni hoshi kuzu TOPPING<br>
+
KEEKI ni hoshi kuzu TOPPINGU<br>
 
(NYA NYA NYAASU ga ureshisou da yo)<br>
 
(NYA NYA NYAASU ga ureshisou da yo)<br>
 
NYAASU no KAADO de daigyakuten!<br>
 
NYAASU no KAADO de daigyakuten!<br>

Revision as of 12:39, 15 April 2007

Nya Nya Nya
True Love
Information
Author:Neil Cicierega
Release Date:08/10/2001
File Size:1,146.7Kb
Length:3:16
Complexity:-1 on the Poiuytic Scale
Stars:Bill Gates
Audio Info
Nyaasu no Party
Artist:Inuko Inuyama, Hirokazu Tanaka, and company
Album:"Pokémon" Soundtrack
Genre:Rock'n'Roll
Language:Japanese

About

Come one, come all to Meowth's Evil Circus! There'll be dancing, music, Ernest P. Worrel, and best of all, the severed head of Justin Timberlake!

Cast

Notable Props

Transcript

Lyrics

Fake Lyrics Real Lyrics 日本語で

mikazuki gata no tokubetsu CHIKETTO ni
kin'iro gin'iro KUREYON de
"NYAASU no PAATI" tte kaita nara
kikyuu ni notte baramaku no NYA

KINKIN kirakira yuuhi ga shizumeba
sore ga PAATI hajimari no aizu!

ginga no JUUTAN shikitsumeta
yozora no PAATI kaijou
dare ga kuru ka NYA dare mo konai ka NYA?
DOKIDOKI shinagara matteru NYA

(
Nya Nya NyaASU ni shoutai sareta yo)
KOOHII KAPPU mo mujouryoku
(
Nya Nya NyaASU ga ureshisou da yo)
dosei no wakka de wanageshite
(
Nya Nya Nya   Soo-dah   Now we can eat skittles)
SOFUTO KURIIMU no seiza da NYA!

"umasou da NYA~"

OORORA KAATEN yurayura to
kagayaku PAATI kaijou
okiraku SUNAPPU hikaru FURASSHU!
niyaniya egao ni mabushii NYA

(
NYA NYA NYAASU ni shouyai sareta yo)
GITAA ni matagari sora wo tobu
(
NYA NYA NYAASU ga ureshisou da yo)
YOOYOO shinagara sarenagara
(
Nya Nya Nya   Soo-dah   Now we can shriek at Europe)
tokei no HARI wo gyaku mawashi!

"jikan yo tomare NYA~"

DANDAN DANSU no RIZUMU kawareba
sorosoro PAATI oshimai no aizu!

yappari tokei wa ugoiteta
nemuso na PAATI kaijou
mou sukoshi dake ato chotto dake
BAIBAI iu no wa mattete NYA!

(
NYA NYA NYAASU ni shoutai sareta yo)
KEEKI ni hoshi kuzu TOPPINGU
(
NYA NYA NYAASU ga ureshisou da yo)
NYAASU no KAADO de daigyakuten!
(
Nya Nya Nya   Soo-dah   Now we can tickle raccoons)
kon'ya wa minna arigato nya..

"HAPPII NYAASU DEI!"

(NYAASU no PAATI mada mada tsuzuku)
kon'ya wa BATORU wa oyasumi NYA
(NYAASU no PAATI kuru kuru mawaru)
HITO mo POKEMON mo oshareshite
(NYAASU no PAATI tanoshii jikan)
moshimo yume demo ureshii NYA

mikazuki gata no tokubetsu CHIKETTO ni
kin'iro gin'iro KUREYON de
"NYAASU no PAATI" tte kaita nara
kikyuu ni notte baramaku no NYA

KINKIN kirakira yuuhi ga shizumeba
sore ga PAATI hajimari no aizu!

ginga no JUUTAN shikitsumeta
yozora no PAATI kaijou
dare ga kuru ka NYA dare mo konai ka NYA?
DOKIDOKI shinagara matteru NYA

(NYA NYA NYAASU ni shoutai sareta yo)
KOOHII KAPPU mo mujouryoku
(NYA NYA NYAASU ga ureshisou da yo)
dosei no wakka de wanageshite
(NYA NYA NYAASU ga nani ka mitsuketa)
SOFUTO KURIIMU no seiza da NYA!

"umasou da NYA~"

OORORA KAATEN yurayura to
kagayaku PAATI kaijou
okiraku SUNAPPU hikaru FURASSHU!
niyaniya egao ni mabushii NYA

(NYA NYA NYAASU ni shouyai sareta yo)
GITAA ni matagari sora wo tobu
(NYA NYA NYAASU ga ureshisou da yo)
YOOYOO shinagara sarenagara
(NYA NYA NYAASU ga nani ka shiteru yo)
tokei no HARI wo gyaku mawashi!

"jikan yo tomare NYA~"

DANDAN DANSU no RIZUMU kawareba
sorosoro PAATI oshimai no aizu!

yappari tokei wa ugoiteta
nemuso na PAATI kaijou
mou sukoshi dake ato chotto dake
BAIBAI iu no wa mattete NYA!

(NYA NYA NYAASU ni shoutai sareta yo)
KEEKI ni hoshi kuzu TOPPINGU
(NYA NYA NYAASU ga ureshisou da yo)
NYAASU no KAADO de daigyakuten!
(NYA NYA NYAASU ga nani ka tsubuyaku)
kon'ya wa minna arigato nya..

"HAPPII NYAASU DEI!"

(NYAASU no PAATI mada mada tsuzuku)
kon'ya wa BATORU wa oyasumi NYA
(NYAASU no PAATI kuru kuru mawaru)
HITO mo POKEMON mo oshareshite
(NYAASU no PAATI tanoshii jikan)
moshimo yume demo ureshii NYA

三日月がたの とくべつチケットに
金いろ 銀いろ crayonで
「ニャースのパーティ」って かいたなら
気球にのって ばらまくのニャ

キンキンきらきら 夕陽がしずめば
それが パーティ はじまりの合図!

銀河のジュータン しきつめた
夜空の パーティ会場
だれがくるかニャ だれもこないかニャ?
ドキドキしながら 待ってるニャ

(ニャ ニャ ニャースに 招待されたよ)
コーヒーCupも 無重力
(ニャ ニャ ニャースが うれしそうだよ)
土星のわっかで わなげして
(ニャ ニャ ニャースが なにかみつけた)
Soft creamの 星座だニャ!

「うまそうだニャ~」

オーロラカーテン ゆらゆらと
かがやく パーティ会場
お気楽スナップ 光るフラッシュ!
にやにや笑顔に まぶしいニャ

(ニャ ニャ ニャースに 招待されたよ)
Guitarにまたがり そらをとぶ
(ニャ ニャ ニャースが うれしそうだよ)
ヨーヨーしながら されながら
(ニャ ニャ ニャースが なにかしてるよ)
時計のハリを 逆回し!

「時間よ止まれニャ~」

ダンダンDanceの リズム変われば
そろそろ パーティおしまいの合図!

やっぱり時計は 動いてた
眠そな パーティ会場
もうすこしだけ あとちょっとだけ
Bye-byeいうのは 待っててニャ!

(ニャ ニャ ニャースに 招待されたよ)
ケーキに 星くずTopping
(ニャ ニャ ニャースが うれしそうだよ)
ニャースのカードで 大逆転!
(ニャ ニャ ニャースが なにかつぶやく)
今夜は みんな ありがとニャ‥

Happyーニャースデイ!」

(ニャースのパーティ まだまだつづく)
今夜は バトルはお休みニャ
(ニャースのパーティ くるくるまわる)
ヒトもポケモンも おしゃれして
(ニャースのパーティ たのしい時間)
もしも夢でも うれしいニャ

Audio Details

Trivia

  • The message "Enjoy the great taste of Wassail... In Cans!" is a reference to the Mystery Science Theater 3000 episode "The Touch of Satan", where Mike finds some canned Wassail.
  • Progress Indicator Ornement: A Key
  • This animutation has some of the most repetition of characters. More than many others. The kid near the beginnig is the only character shown just once.
  • This is Drunk Magikoopa's favorite animutation.

External Links