Difference between revisions of "The Japanese Pokerap"
 (fix the star)  | 
				NoviceRinon (talk | contribs)   | 
				||
| (72 intermediate revisions by 34 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{  | + | {{Must-See}}  | 
| − | + | {{incomplete}}  | |
| − | + | {{animutation infobox|  | |
| − | + | image=Japanesepokerap.jpg|  | |
| − | + | imgdesc=In the beginning of Animutation...|  | |
| − | + | author=Neil Cicierega|  | |
| − | + | date=2001/06/14|  | |
| − | + | size=942 KB|  | |
| − | + | duration=4:18|  | |
| − | + | poiuytic=|  | |
| − | + | wartysian=|  | |
| − | + | stars=[[Random Pokerap Guy]]|  | |
| − | + | newgrounds=21081|  | |
| − | + | aniport=55|  | |
| − | + | albino=pokerap|  | |
| − | + | youtube=qK_24fn0tGE|  | |
| − | + | audio=Pokemon Ieru ka na?|  | |
| − | + | artist=Suzukisan|  | |
| − | + | album="Pokemon" Soundtrack|  | |
| − | + | genre=Rap|  | |
| − | + | language=Japanese}}  | |
| − | |||
== About ==  | == About ==  | ||
| + | In Neil Cicierega's first-ever animutation, Mike Brady and some green guy on the telephone bust a rap naming all 150 Pokemon from the original Gameboy games.  | ||
== Cast ==  | == Cast ==  | ||
| − | * green guy   | + | * Clowns  | 
| − | *   | + | * {{character|Mr. Rogers}} (the green phone guy)  | 
| − | *   | + | * {{character|Random Pokerap Guy}}  | 
| − | *   | + | * {{character|Pikachu}}  | 
| − | *   | + | * {{character|Colin Mochrie}}  | 
| − | *   | + | * {{character|Theodore Roosevelt}}  | 
| − | *   | + | * Freak of Nature  | 
| − | *   | + | * {{character|Gengar}}  | 
| + | * {{character|Hulk Hogan}}  | ||
| + | * {{character|Bill Nye}}  | ||
| + | * {{character|Hamburglar}}  | ||
| + | * {{character|Steve}}  | ||
| + | * {{character|Jeeves}}  | ||
| + | * {{character|Mary Tyler Moore}}  | ||
| + | * {{character|Barry}}  | ||
| + | * {{character|John Linnell}}  | ||
| + | * {{character|David Bowie}}  | ||
| + | * {{character|Dave Thomas}}  | ||
| + | * {{character|Rubén Valtierra}}  | ||
| + | * {{character|Mario}}  | ||
| + | * {{character|Weird Al Yankovic}}  | ||
| + | |||
| + | == Notable Props==  | ||
| + | * {{prop|Boxing Glove on a Stick}}  | ||
== Transcript ==  | == Transcript ==  | ||
== Lyrics ==  | == Lyrics ==  | ||
| + | |||
<table border="0" cellpadding="10">  | <table border="0" cellpadding="10">  | ||
<tr>  | <tr>  | ||
| − | <th   | + | <th>Fake Lyrics</th>  | 
| − | <th   | + | <th>Real Lyrics</th>  | 
| + | <th>Translation</th>  | ||
</tr>  | </tr>  | ||
<tr>  | <tr>  | ||
| − | <td valign="top">  | + | <td valign="top" nowrap>  | 
| − | <b>  | + | <br>  | 
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <b>Nostril Uncle Sam!!</b><br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | |||
| + | </td>  | ||
| + | <td valign="top" nowrap>  | ||
| + | Hello Kids!<br>  | ||
| + | Kimi wa mou, tappuri Pokemon tsukamaeta?<br>  | ||
| + | Pokemon hyakugojuuippiki tsukamaeta kimi mo,<br>  | ||
| + | madamada no kimi mo,<br>  | ||
| + | (Pokemon ieru ka na?) ni chousen da!<br>  | ||
| + | How's your mouth rolling today!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Pikachu / Kairyuu / Yadoran / Pijon<br>  | ||
| + | Kodakku / Koratta / Zubatto / Gyaroppu<br>  | ||
| + | Sandaazu / Menokurage<br>  | ||
| + | Pauwau / Kara-Kara / Tama-Tama / Gara-Gara<br>  | ||
| + | Fushigidane!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Aabo / Iibui / Utsudon / Erebuu<br>  | ||
| + | Kabigon / Kabuto / Saidon / Jugon<br>  | ||
| + | Porygon / Diguda / Doodorio / Gengar<br>  | ||
| + | Dogaasu / Ruujura / Nyaasu / Shawaazu<br>  | ||
| + | Kusaihana!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Ra-ra-ra ieru ka na?<br>  | ||
| + | Ki-mi-wa ieru ka na?<br>  | ||
| + | Ra-ra-ra ieru ka na?<br>  | ||
| + | Pokemon no namae!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Kokuun / Gousuto / Iwaaku / Hitokage<br>  | ||
| + | Rakki / Ratta / Onidoriru / Koiru / Reakoiru<br>  | ||
| + | Pukurin / Zenigame / Nyorozo / Tosakinto<br>  | ||
| + | Faiyaa / Buusutaa / Fuudin / Buubaa<br>  | ||
| + | Sutoraiku!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Kyatapii / Pikushii / Shiidora / Raichu<br>  | ||
| + | Hitodemon / Kurabu / Nidoqueen / Sandopan<br>  | ||
| + | Azumaou / Toranseru<br>  | ||
| + | Doodoo / Tattsuu / Gaadii / Mankii<br>  | ||
| + | Dokukurage!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Ra-ra-ra ieru ka na?<br>  | ||
| + | Ki-mi-wa ieru ka na?<br>  | ||
| + | Ra-ra-ra ieru ka na?<br>  | ||
| + | Pokemon no namae!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Koko kara gara tto sutairu kaete miyou!<br>  | ||
| + | One, Two, Three, ah-here we go!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | (Yeah) / Onisuzume / Sando / Parasekuto<br>  | ||
| + | Suriipu / Biidoru / Kairosu / Pishotto<br>  | ||
| + | Ko-i-ki-n-gu!<br>  | ||
| + | Saihoun / Matadogasu / Fujigisou / Kamekkusu<br>  | ||
| + | Sherudaa / Sandaa / Rizaado / Nasshii<br>  | ||
| + | Be-to-be-to-n!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Poppo / Utsubotto / Purin / Keishii / Betobetaa<br>  | ||
| + | Garuura / Gyaradosu / Goronya / Pippi<br>  | ||
| + | I-shi-tsu-bu-te!<br>  | ||
| + | Gorudakku / Omunaito / Gorubatto / Aabooku<br>  | ||
| + | Niidoran (mesu!) / Nidoran (osu!)<br>  | ||
| + | Na-Zo-No-Ku-Sa!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Metcha ii kanjiten ga na!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Ra-ra-ra ieru ka na?<br>  | ||
| + | Ki-mi-wa ieru ka na?<br>  | ||
| + | Ra-ra-ra ieru ka na?<br>  | ||
| + | Pokemon no namae!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | All right.<br>  | ||
| + | Tsugi wa naki-nagara utatte miru no wa, dou?<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Nyorobon / Kamonegi / Lapras / Rafureshia<br>  | ||
| + | Kabutobusu / Nidorina / Bariyaado / Marumain<br>  | ||
| + | Fushigibana / Paras / Rizaadon<br>  | ||
| + | Konpan / Yadon / Metamon / Gousu<br>  | ||
| + | Biriridama!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | All right, kids.<br>  | ||
| + | It's time to take a break, here.<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Fushigi na ikimono<br>  | ||
| + | Doubutsu zukan ni wa notte 'nai<br>  | ||
| + | Poketto Monsutaa chijimete Pokemon<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Koko made utaeru nante, taishita mon' da.<br>  | ||
| + | Demo, muzukashii no wa koko kara da yo.<br>  | ||
| + | Yooshi! Ikki ni rasuto paato da!<br>  | ||
| + | One, Two, Three, ah-here we go!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Yungeraa / Kingler / Sawamuraa / Ebiwaraa<br>  | ||
| + | Kairikii / Suriipaa / Gourikii / Sutaamii<br>  | ||
| + | Madatsubomi / Putera / Nidorino / Persian<br>  | ||
| + | Hakuryuu / Myuutsuu / Kyuukon / Supiaa<br>  | ||
| + | Beroringa!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Butterfree / Dugtorio / Nidoking / Omastar<br>  | ||
| + | Parushen / Nyoromo / Goroun / Rokon / Kentarosu<br>  | ||
| + | Ponyta / Monjara / Miniryuu / Wanrikii<br>  | ||
| + | Morufon / Kameeru / Windei / Furiizaa<br>  | ||
| + | O-ko-ri-za-ru!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Ra-ra-ra ieta ka na?<br>  | ||
| + | Ki-mi-wa ieta ka na?<br>  | ||
| + | Ra-ra-ra ieta ka na?<br>  | ||
| + | Pokemon no namae!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Ra-ra-ra ieta ka na?<br>  | ||
| + | Ki-mi-wa ieta ka na?<br>  | ||
| + | Ra-ra-ra ieta ka na?<br>  | ||
| + | Pokemon no namae!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | OKIDOKI!<br>  | ||
| + | Now that's the way to say it.<br>  | ||
| + | Are? Chotto matte!<br>  | ||
| + | Moshikashite, mou ippiki wasurete 'nai?  | ||
</td>  | </td>  | ||
| − | <td valign="top">  | + | <td valign="top" nowrap>  | 
| − | + | Hello Kids!<br>  | |
| + | Have you also caught a lot of Pokemon?<br>  | ||
| + | Those of you who got a hundred and fifty-one Pokemon,<br>  | ||
| + | as well as those who haven't yet,<br>  | ||
| + | (Can you say Pokemon?) I challenge you!<br>  | ||
| + | How's your mouth rolling today!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Pikachu / Dragonite / Slowbro / Pidgeotto<br>  | ||
| + | Psyduck / Rattata / Zubat / Rapidash<br>  | ||
| + | Jolteon / Tentacool<br>  | ||
| + | Seel / Cubone / Exeggcute / Marowak<br>  | ||
| + | Bulbasaur!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Ekans / Eevee / Weepinbell / Electabuzz<br>  | ||
| + | Snorlax / Kabuto / Rhydon / Dewgong<br>  | ||
| + | Porygon / Diglett / Dodrio / Gengar<br>  | ||
| + | Koffing / Jynx / Meowth / Vaporeon<br>  | ||
| + | Gloom!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | La-la-la, can you say them?<br>  | ||
| + | Can you say them?<br>  | ||
| + | La-la-la, can you say them?<br>  | ||
| + | The names of Pokemon!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Kakuna / Haunter / Onix / Charmander<br>  | ||
| + | Chansey / Raticate / Fearow / Magnemite / Magneton<br>  | ||
| + | Wigglytuff / Squirtle / Poliwhirl / Goldeen<br>  | ||
| + | Moltres / Flareon / Alakazam / Magmar<br>  | ||
| + | Scyther!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Caterpie / Clefable / Seadra / Raichu<br>  | ||
| + | Staryu / Krabby / Nidoqueen / Sandslash<br>  | ||
| + | Seaking / Metapod<br>  | ||
| + | Doduo / Horsea / Growlithe / Mankey<br>  | ||
| + | Tentacruel!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | La-la-la, can you say them?<br>  | ||
| + | Can you say them?<br>  | ||
| + | La-la-la, can you say them?<br>  | ||
| + | The names of Pokemon!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Now let's try changing styles!<br>  | ||
| + | One, Two, Three, ah-here we go!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | (Yeah) / Spearow / Sandshrew / Parasect<br>  | ||
| + | Drowzee / Weedle / Pinsir / Pidgeot<br>  | ||
| + | Magikarp!<br>  | ||
| + | Rhyhorn / Weezing / Ivysaur / Blastoise<br>  | ||
| + | Shellder / Zapdos / Charmeleon / Exeggutor<br>  | ||
| + | Muk!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Pidgey / Victreebel / Jigglypuff / Abra / Grimer<br>  | ||
| + | Kangashkan / Gyarados / Golem / Clefairy<br>  | ||
| + | Geodude!<br>  | ||
| + | Golduck / Omanyte / Golbat / Arbok<br>  | ||
| + | Nidoran (Female!) / Nidoran (Male!)<br>  | ||
| + | Oddish!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | It sure feels good!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | La-la-la, can you say them?<br>  | ||
| + | Can you say them?<br>  | ||
| + | La-la-la, can you say them?<br>  | ||
| + | The names of Pokemon!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | All right.<br>  | ||
| + | Next, how about singing them while crying?<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Poliwrath / Farfetch'd / Lapras / Vileplume<br>  | ||
| + | Kabutops / Nidorina / Mr. Mime / Electrode<br>  | ||
| + | Venusaur / Paras / Charizard<br>  | ||
| + | Venonat / Slowpoke / Ditto / Gastly<br>  | ||
| + | Voltorb!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | All right, kids.<br>  | ||
| + | It's time to take a break, here.<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | These are all wonderful creatures<br>  | ||
| + | That you won't find in an animal picture book.<br>  | ||
| + | Pocket Monsters, "Pokemon" for short.<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | It's really something if you were able to say them until now.<br>  | ||
| + | But, the hard part starts right now.<br>  | ||
| + | Hookay! It's the last part, let's give it a shot!<br>  | ||
| + | One, Two, Three, ah-here we go!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Kadabra / Kingler / Hitmonlee / Hitmonchan<br>  | ||
| + | Machamp / Hypno / Machoke / Starmie<br>  | ||
| + | Bellsprout / Aerodactyl / Nidorino / Persian<br>  | ||
| + | Dragonaire / Mewtwo / Ninetales / Beedrill<br>  | ||
| + | Lickitung!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | Butterfree / Dugtrio / Nidoking / Omastar<br>  | ||
| + | Cloyster / Poliwag / Graveler / Vulpix / Tauros<br>  | ||
| + | Ponyta / Tangela / Dratini / Machop<br>  | ||
| + | Venomoth / Wartortle / Arcanine / Articuno<br>  | ||
| + | Primeape!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | La-la-la, could you say them?<br>  | ||
| + | Could you say them?<br>  | ||
| + | La-la-la, could you say them?<br>  | ||
| + | The names of Pokemon!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | La-la-la, could you say them?<br>  | ||
| + | Could you say them?<br>  | ||
| + | La-la-la, could you say them?<br>  | ||
| + | The names of Pokemon!<br>  | ||
| + | <br>  | ||
| + | OKEY-DOKEY!<br>  | ||
| + | Now that's the way to say it.<br>  | ||
| + | Huh? Wait a minute!<br>  | ||
| + | Are you sure we haven't possibly forgotten one of them?  | ||
</td>  | </td>  | ||
| + | </tr>  | ||
</table>  | </table>  | ||
== Audio Details ==  | == Audio Details ==  | ||
| + | * Portions of the song samples the Beatles' "I Am The Walrus".  | ||
| + | ** In fact those portions ARE part of the Pokerap.  | ||
| + | * The lyrics provide evidence that Nintendo intended to release Pokémon in the U.S. as "Pocket Monsters" - it was a trademark dispute that resulted in the Japanese name being used in the US.  | ||
== Trivia ==  | == Trivia ==  | ||
| − | *   | + | * This song has the Japanese names of all the original 151 Pokemon, except for Mew (Myuu). Note that the Japanese word for "151" is "[[Hyakugojyuuichi|hyaku go-jū-ichi]]."  | 
| − | *   | + | * The blinking message "Hikeeba" is a reference to the Mystery Science Theater 3000 episode "Women of the Prehistoric Planet".  | 
| − | *   | + | * The sprite of Mario walking is the only animated GIF in the entire flash.  | 
== External Links ==  | == External Links ==  | ||
| − | * [http://www.  | + | * [http://www.eviltrailmix.com/animutation/pokerap.swf The Japanese Pokerap] at [[Neil Cicierega]]'s site  | 
| + | * [http://www.youtube.com/watch?v=TQ6sQ382hRU The original music video for the song]  | ||
| + | |||
| + | [[Category:Movies with Japanese Pokemon Music]]  | ||
Latest revision as of 04:21, 25 November 2022
| The Japanese Pokerap | ||||||||||||||
| Watch | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on Newgrounds | ||||||||||||||
| on Albino Blacksheep | ||||||||||||||
| on the Animutation Portal | ||||||||||||||
| on YouTube | ||||||||||||||
| Information | ||||||||||||||
  | ||||||||||||||
| Audio Info | ||||||||||||||
  | ||||||||||||||
Contents
About
In Neil Cicierega's first-ever animutation, Mike Brady and some green guy on the telephone bust a rap naming all 150 Pokemon from the original Gameboy games.
Cast
- Clowns
 - Mr. Rogers (the green phone guy)
 - Random Pokerap Guy
 - Pikachu
 - Colin Mochrie
 - Theodore Roosevelt
 - Freak of Nature
 - Gengar
 - Hulk Hogan
 - Bill Nye
 - Hamburglar
 - Steve
 - Jeeves
 - Mary Tyler Moore
 - Barry
 - John Linnell
 - David Bowie
 - Dave Thomas
 - Rubén Valtierra
 - Mario
 - Weird Al Yankovic
 
Notable Props
Transcript
Lyrics
| Fake Lyrics | Real Lyrics | Translation | 
|---|---|---|
| 
 
  | 
 Hello Kids!  | 
 Hello Kids!  | 
Audio Details
- Portions of the song samples the Beatles' "I Am The Walrus".
- In fact those portions ARE part of the Pokerap.
 
 - The lyrics provide evidence that Nintendo intended to release Pokémon in the U.S. as "Pocket Monsters" - it was a trademark dispute that resulted in the Japanese name being used in the US.
 
Trivia
- This song has the Japanese names of all the original 151 Pokemon, except for Mew (Myuu). Note that the Japanese word for "151" is "hyaku go-jū-ichi."
 - The blinking message "Hikeeba" is a reference to the Mystery Science Theater 3000 episode "Women of the Prehistoric Planet".
 - The sprite of Mario walking is the only animated GIF in the entire flash.
 
External Links
- Must-see Animutation
 - Incomplete
 - Animutations by Neil Cicierega
 - Animutations released in 2001
 - Animutations with Japanese language music
 - Animutations
 - Animutations starring Mr. Rogers
 - Animutations starring Random Pokerap Guy
 - Animutations starring Pikachu
 - Animutations starring Colin Mochrie
 - Animutations starring Theodore Roosevelt
 - Animutations starring Gengar
 - Animutations starring Hulk Hogan
 - Animutations starring Bill Nye
 - Animutations starring Hamburglar
 - Animutations starring Steve
 - Animutations starring Jeeves
 - Animutations starring Mary Tyler Moore
 - Animutations starring Barry
 - Animutations starring John Linnell
 - Animutations starring David Bowie
 - Animutations starring Dave Thomas
 - Animutations starring Rubén Valtierra
 - Animutations starring Mario
 - Animutations starring Weird Al Yankovic
 - Animutations featuring Boxing Glove on a Stick
 - Movies with Japanese Pokemon Music