Difference between revisions of "Cute Piggy's Revenge 2"
minor (→External Links) |
(→Lyrics: whoever originally transliterated these lyrics clearly did *not* know Japanese...) |
||
Line 68: | Line 68: | ||
<table border="0" cellpadding="10"> | <table border="0" cellpadding="10"> | ||
<tr> | <tr> | ||
− | <th width=" | + | <th width="40%">Fake Lyrics</th> |
− | <th width=" | + | <th width="35%">Real Lyrics</th> |
+ | <th width="25%">日本語で</th> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr> | <tr> | ||
Line 80: | Line 81: | ||
zensen zenshou II anbai<br> | zensen zenshou II anbai<br> | ||
<br> | <br> | ||
− | kyou | + | kyou wa ichinichi HIMAKKUSU<br> |
ARE KORE shitakute mayocchau<br> | ARE KORE shitakute mayocchau<br> | ||
− | oyasumi kibun no | + | oyasumi kibun no PRINSESU<br> |
− | + | kizukeba yuugata DAMEKKUSU<br> | |
<br> | <br> | ||
− | kyou mo ashita mo | + | kyou mo ashita mo HIMAKKUSU<br> |
gokazoku yonin de goippaku<br> | gokazoku yonin de goippaku<br> | ||
− | + | EJIPUTO kibun de SUFINKUSU<br> | |
− | + | AMERIKA kibun de</i> <b>Take that!</b><br> | |
<br> | <br> | ||
− | yoyuu | + | <i>yoyuu SHAKUSHAKUPPE itsumo<br> |
− | + | KURAKURA ZUBIZUBA<br> | |
− | nigamushi hara no mushi mo<br> | + | nigamushi hara no mushi mo CHOROCHORO to<br> |
− | + | tettai shichau yo~!<br> | |
<br> | <br> | ||
− | watashi | + | watashi wa UTUTORA RIRAKKUSU<br> |
− | + | SUTEKI ni muteki na RIRAKKUSU<br> | |
− | hito aji chigau ze | + | hito aji chigau ze DERAKKUSU<br> |
− | + | tocchirakatte mo yobarerya BABABABA~N!<br> | |
<br> | <br> | ||
− | watashi | + | watashi wa itsudemo RIRAKKUSU<br> |
− | + | WABISABI kikasete DERAKKUSU<br> | |
− | + | BIKKARI! KIKKARI! saeteru ATAMA PI! PI!<br> | |
− | watashi no | + | watashi no TOKO dake mitete ne!<br> |
<br> | <br> | ||
− | kyou | + | kyou wa ichinichi HIMAKKUSU<br> |
− | ryouri ni | + | ryouri ni CHARENJI sorette NAISU!<br> |
− | onabe de | + | onabe de KAREE ga kusatteru<br> |
− | nioi | + | nioi wo kaitara U~N DERISHASU<br> |
<br> | <br> | ||
− | kyou mo kyou | + | kyou mo kyou tote HIMAKKUSU<br> |
− | + | ZUNTAKATATTAKA! ZUNTAKATATTAKA! okai MONO<br> | |
− | gokinjosan ni nage | + | gokinjosan ni nage KISU<br> |
− | + | ARIGATO kibun de</i> <b>Crush Us! (Pichu)</b><br> | |
<br> | <br> | ||
− | + | <i>tori YURAYURAPPE itsumo<br> | |
− | + | tebasaki BIBINBA<br> | |
− | + | ZURAZURA byou no oni mo CHOROCHORO to<br> | |
− | + | tettai shichau yo~!<br> | |
<br> | <br> | ||
− | watashi | + | watashi wa URUTORA RIRAKKUSU<br> |
− | kanpeki de | + | kanpeki de UFUFU na RIRAKKUSU<br> |
− | hyakusen renma no | + | hyakusen renma no DERAKKUSU<br> |
− | + | okka na BIKKURI tobidete KUMA gorou!</i> <b>(Marjo!)</b><br> | |
<br> | <br> | ||
− | watashi no kimochi | + | <i>watashi no kimochi wa RIRAKKUSU<br> |
− | + | orime wa KICCHIRI SURAKKUSU<br> | |
− | + | GACCHIRI! KICCHIRI! saeteru ATAMA PI! PI!<br> | |
− | watashi no | + | watashi no II toko mitete ne!</i><br> |
<br> | <br> | ||
− | <b>I declare war on Russia for no reason!</b | + | <b>I declare war on Russia for no reason!</b><br> |
<br> | <br> | ||
− | zenryoku zenkai II yukagen<br> | + | <i>zenryoku zenkai II yukagen<br> |
zenryoku zenshin nuruma yukagen<br> | zenryoku zenshin nuruma yukagen<br> | ||
zenryoku zenkai II yukagen<br> | zenryoku zenkai II yukagen<br> | ||
Line 142: | Line 143: | ||
zensen zenshou<br> | zensen zenshou<br> | ||
<br> | <br> | ||
− | watashi | + | watashi wa URUTORA RIRAKKUSU<br> |
− | + | SUTEKI ni muteki na RIRAKKUSU<br> | |
− | hito aji chigau ze | + | hito aji chigau ze DERAKKUSU<br> |
− | + | tocchirakatte mo yobarerya BABABABA~N!<br> | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
<br> | <br> | ||
+ | watashi wa itsudemo RIRAKKUSU<br> | ||
+ | WABISABI kikasete DERAKKUSU<br> | ||
+ | BIKKARI! KIKKARI! saeteru ATAMA PI! PI!<br> | ||
+ | watashi no KOTO dake mitete ne!</i> | ||
</td> | </td> | ||
<td valign="top"> | <td valign="top"> | ||
Line 161: | Line 161: | ||
zensen zenshou II anbai<br> | zensen zenshou II anbai<br> | ||
<br> | <br> | ||
− | kyou | + | kyou wa ichinichi HIMAKKUSU<br> |
ARE KORE shitakute mayocchau<br> | ARE KORE shitakute mayocchau<br> | ||
− | oyasumi kibun no | + | oyasumi kibun no PRINSESU<br> |
− | + | kizukeba yuugata DAMEKKUSU<br> | |
<br> | <br> | ||
− | kyou mo ashita mo | + | kyou mo ashita mo HIMAKKUSU<br> |
gokazoku yonin de goippaku<br> | gokazoku yonin de goippaku<br> | ||
− | + | EJIPUTO kibun de SUFINKUSU<br> | |
− | + | AMERIKA kibun de TEKISASU!<br> | |
<br> | <br> | ||
− | yoyuu | + | yoyuu SHAKUSHAKUPPE itsumo<br> |
− | + | KURAKURA ZUBIZUBA<br> | |
− | nigamushi hara no mushi mo<br> | + | nigamushi hara no mushi mo CHOROCHORO to<br> |
− | + | tettai shichau yo~!<br> | |
<br> | <br> | ||
− | watashi | + | watashi wa UTUTORA RIRAKKUSU<br> |
− | + | SUTEKI ni muteki na RIRAKKUSU<br> | |
− | hito aji chigau ze | + | hito aji chigau ze DERAKKUSU<br> |
− | + | tocchirakatte mo yobarerya BABABABA~N!<br> | |
<br> | <br> | ||
− | watashi | + | watashi wa itsudemo RIRAKKUSU<br> |
− | + | WABISABI kikasete DERAKKUSU<br> | |
− | + | BIKKARI! KIKKARI! saeteru ATAMA PI! PI!<br> | |
− | watashi no | + | watashi no TOKO dake mitete ne!<br> |
<br> | <br> | ||
− | kyou | + | kyou wa ichinichi HIMAKKUSU<br> |
− | ryouri ni | + | ryouri ni CHARENJI sorette NAISU!<br> |
− | onabe de | + | onabe de KAREE ga kusatteru<br> |
− | nioi | + | nioi wo kaitara U~N DERISHASU<br> |
<br> | <br> | ||
− | kyou mo kyou | + | kyou mo kyou tote HIMAKKUSU<br> |
− | + | ZUNTAKATATTAKA! ZUNTAKATATTAKA! okai MONO<br> | |
− | gokinjosan ni nage | + | gokinjosan ni nage KISU<br> |
− | + | ARIGATO kibun de GURASHIASU!<br> | |
<br> | <br> | ||
− | + | yutori YURAYURAPPE itsumo<br> | |
− | + | tebasaki BIBINBA<br> | |
− | + | ZURAZURA byou no oni mo CHOROCHORO to<br> | |
− | + | tettai shichau yo~!<br> | |
<br> | <br> | ||
− | watashi | + | watashi wa URUTORA RIRAKKUSU<br> |
− | kanpeki de | + | kanpeki de UFUFU na RIRAKKUSU<br> |
− | hyakusen renma no | + | hyakusen renma no DERAKKUSU<br> |
− | + | okka na BIKKURI tobidete KUMA gorou!<br> | |
<br> | <br> | ||
− | watashi no kimochi | + | watashi no kimochi wa RIRAKKUSU<br> |
− | + | orime wa KICCHIRI SURAKKUSU<br> | |
− | + | GACCHIRI! KICCHIRI! saeteru ATAMA PI! PI!<br> | |
− | watashi no | + | watashi no II toko mitete ne!<br> |
<br> | <br> | ||
<br> | <br> | ||
Line 223: | Line 223: | ||
zensen zenshou<br> | zensen zenshou<br> | ||
<br> | <br> | ||
− | watashi | + | watashi wa URUTORA RIRAKKUSU<br> |
− | + | SUTEKI ni muteki na RIRAKKUSU<br> | |
− | hito aji chigau ze | + | hito aji chigau ze DERAKKUSU<br> |
− | + | tocchirakatte mo yobarerya BABABABA~N!<br> | |
+ | <br> | ||
+ | watashi wa itsudemo RIRAKKUSU<br> | ||
+ | WABISABI kikasete DERAKKUSU<br> | ||
+ | BIKKARI! KIKKARI! saeteru ATAMA PI! PI!<br> | ||
+ | watashi no KOTO dake mitete ne! | ||
+ | </td> | ||
+ | <td valign="top"> | ||
+ | <br> | ||
+ | <br> | ||
+ | 全力全開イイ湯加減<br> | ||
+ | 全力全身ぬるま湯加減<br> | ||
+ | 全力全開イイ湯加減<br> | ||
+ | 全戦全勝イイ塩梅<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | 今日は一日ヒマックス<br> | ||
+ | アレコレしたくて迷っちゃう<br> | ||
+ | お休み気分のプリンセス<br> | ||
+ | 気づけば夕方ダメックス<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | 今日も明日もヒマックス<br> | ||
+ | ご家族四人で御一泊<br> | ||
+ | エジプト気分でスフィンクス<br> | ||
+ | アメリカ気分でテキサス!<br> | ||
<br> | <br> | ||
− | + | 余裕シャクシャクッペいつも<br> | |
− | + | クラクラ ズビズバ<br> | |
− | + | 苦虫 腹の虫もチョロチョロと<br> | |
− | + | 撤退しちゃうよー!<br> | |
<br> | <br> | ||
+ | わたしはウルトラリラックス<br> | ||
+ | ステキに無敵なリラックス<br> | ||
+ | ひと味違うぜデラックス<br> | ||
+ | とっちらかっても 呼ばれりゃババババァーン!<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | わたしはいつでもリラックス<br> | ||
+ | ワビサビ効かせてデラックス<br> | ||
+ | ビッカリ! キッカリ! 冴えてる アタマ ピッ! ピッ!<br> | ||
+ | わたしのトコだけ見ててね!<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | 今日は一日ヒマックス<br> | ||
+ | 料理にチャレンジそれってナイス!<br> | ||
+ | お鍋でカレーが腐ってる<br> | ||
+ | においを嗅いだら ウーン デリシャス<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | 今日も今日とてヒマックス<br> | ||
+ | ズンタカタッタカ! ズンタカタッタカ! お買いモノ<br> | ||
+ | ご近所さんに投げキス<br> | ||
+ | アリガト気分でグラシアス!<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | ゆとりユラユラッペいつも<br> | ||
+ | 手羽先ビビンバ<br> | ||
+ | ヅラヅラ病の鬼もチョロチョロと<br> | ||
+ | 撤退しちゃうよー!<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | わたしはウルトラリラックス<br> | ||
+ | 完璧でウフフなリラックス<br> | ||
+ | 百戦錬磨のデラックス<br> | ||
+ | おっかなビックリ飛び出てクマ五郎!<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | わたしの気持ちはリラックス<br> | ||
+ | 折り目はキッチリスラックス<br> | ||
+ | ガッチリ! キッチリ! 冴えてる アタマ ピッ! ピッ!<br> | ||
+ | わたしのイイとこ見ててね!<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | <br> | ||
+ | <br> | ||
+ | 全力全開イイ湯加減<br> | ||
+ | 全力全身ぬるま湯加減<br> | ||
+ | 全力全開イイ湯加減<br> | ||
+ | 全戦全勝イイ塩梅<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | 全力全開イイ湯加減<br> | ||
+ | 全力全身ぬるま湯加減<br> | ||
+ | 全力全開イイ湯加減<br> | ||
+ | 全戦全勝<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | わたしはウルトラリラックス<br> | ||
+ | ステキに無敵なリラックス<br> | ||
+ | ひと味違うぜデラックス<br> | ||
+ | とっちらかっても 呼ばれりゃババババァーン!<br> | ||
+ | <br> | ||
+ | わたしはいつでもリラックス<br> | ||
+ | ワビサビ効かせてデラックス<br> | ||
+ | ビッカリ! キッカリ! 冴えてる アタマ ピッ! ピッ!<br> | ||
+ | わたしのコトだけ見ててね! | ||
</td> | </td> | ||
+ | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Revision as of 20:19, 22 March 2005
Cute Piggy's Revenge 2 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
screenshot | ||||||||||||
Information | ||||||||||||
| ||||||||||||
Audio Info | ||||||||||||
|
About
Cast
- Russian
- Cute Piggy
- Elmo
- Bevis
- Dr. Zoidberg
- Captain Picard
- Coach McWhimple
- Dancing Penguins
- Luigi
- Homer Simpson
- Spiderman
- Mario
- Angel Piggy
- Devil Piggy
- The Virgin Mary
- Ralph Wiggum
- Mad Duck
- The Tick
- Taz
- John Madden
- Peter Puppy
- Guybrush Threepwood
- Stephen Hawking
- Justin Timberlake
- Yellow Submarine
- Michigan J. Frog
- Asuka
- Count Chocula
- Macaulay Caulkin
- Pichu
- Mr. Peabody
- Sherman
- Red Robot
- Dave Thomas
- Cymbal-Playing Monkey
- Evil Bert
- Baby Huey (the sumo wrestler)
Transcript
Lyrics
Fake Lyrics | Real Lyrics | 日本語で |
---|---|---|
Hiiiijaaaa!!!!! |
|
|
Audio Details
Trivia
- Put a list of fun facts about the movie
- Hidden tracks, single-frame subliminal messages, etc.
- Or any other interesting facts about it that wouldn't go in the summary or transcript.