Difference between revisions of "The Japanese Pokerap"
minor (→External Links: simpler Newgrounds links) |
minor (→Lyrics) |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
| + | |||
<table border="0" cellpadding="10"> | <table border="0" cellpadding="10"> | ||
<tr> | <tr> | ||
| Line 44: | Line 45: | ||
<tr> | <tr> | ||
<td valign="top"> | <td valign="top"> | ||
| − | Hello Kids!< | + | Hello Kids!<br> |
| − | Kimi wa mou, tappuri Pokemon tsukamaeta?< | + | Kimi wa mou, tappuri Pokemon tsukamaeta?<br> |
| − | Pokemon hyakugojuuippiki tsukamaeta kimi mo, madamada no kimi mo,< | + | Pokemon hyakugojuuippiki tsukamaeta kimi mo,<br> |
| − | (Pokemon ieru ka na?) ni chousen da!< | + | madamada no kimi mo,<br> |
| − | How's your mouth rolling today!< | + | (Pokemon ieru ka na?) ni chousen da!<br> |
| − | Pikachuu / Kairyuu / Yadoran / Pijon< | + | How's your mouth rolling today!<br> |
| − | Kodakku / Koratta / Zubatto / Gyaroppu< | + | <br> |
| − | Sandaazu / Menokurage< | + | Pikachuu / Kairyuu / Yadoran / Pijon<br> |
| − | Pauwau / Kara-Kara / Tama-Tama / Gara-Gara< | + | Kodakku / Koratta / Zubatto / Gyaroppu<br> |
| − | Fushigidane!< | + | Sandaazu / Menokurage<br> |
| − | Aabo / Iibui / Utsudon / Erebuu< | + | Pauwau / Kara-Kara / Tama-Tama / Gara-Gara<br> |
| − | Kabigon / Kabuto / Saidon / Jugon< | + | Fushigidane!<br> |
| − | Porigon / Diguda / Doodorio / Gengaa< | + | <br> |
| − | Dogaasu / Ruujura / Nyaasu / Shawaazu< | + | Aabo / Iibui / Utsudon / Erebuu<br> |
| − | Kusaihana!< | + | Kabigon / Kabuto / Saidon / Jugon<br> |
| − | Ra-ra-ra ieru ka na?< | + | Porigon / Diguda / Doodorio / Gengaa<br> |
| − | Ki-mi-wa ieru ka na?< | + | Dogaasu / Ruujura / Nyaasu / Shawaazu<br> |
| − | Ra-ra-ra ieru ka na?< | + | Kusaihana!<br> |
| − | Pokemon no namae!< | + | <br> |
| − | Kokuun / Gousuto / Iwaaku / Hitokage< | + | Ra-ra-ra ieru ka na?<br> |
| − | Rakki / Ratta / Onidoriru / Koiru / Reakoiru< | + | Ki-mi-wa ieru ka na?<br> |
| − | Pukurin / Zenigame / Nyorozo / Tosakinto< | + | Ra-ra-ra ieru ka na?<br> |
| − | Faiyaa / Buusutaa / Fuudin / Buubaa< | + | Pokemon no namae!<br> |
| − | Sutoraiku!< | + | <br> |
| − | Kyatapii / Pikushii / Shiidora / Raichuu< | + | Kokuun / Gousuto / Iwaaku / Hitokage<br> |
| − | Hitodemon / Kurabu / Nidokuin / Sandopan< | + | Rakki / Ratta / Onidoriru / Koiru / Reakoiru<br> |
| − | Azumaou / Toranseru< | + | Pukurin / Zenigame / Nyorozo / Tosakinto<br> |
| − | Doodoo / Tattsuu / Gaadii / Mankii< | + | Faiyaa / Buusutaa / Fuudin / Buubaa<br> |
| − | Dokukurage!< | + | Sutoraiku!<br> |
| − | Ra-ra-ra ieru ka na?< | + | <br> |
| − | Ki-mi-wa ieru ka na?< | + | Kyatapii / Pikushii / Shiidora / Raichuu<br> |
| − | Ra-ra-ra ieru ka na?< | + | Hitodemon / Kurabu / Nidokuin / Sandopan<br> |
| − | Pokemon no namae!< | + | Azumaou / Toranseru<br> |
| − | Koko kara gara tto sutairu kaete miyou!< | + | Doodoo / Tattsuu / Gaadii / Mankii<br> |
| − | One, Two, Three, ah-here we go!< | + | Dokukurage!<br> |
| − | (Yeah) / Onisuzume / Sando / Parasekuto< | + | <br> |
| − | Suriipu / Biidoru / Kairosu / Pishotto< | + | Ra-ra-ra ieru ka na?<br> |
| − | Ko-i-ki-n-gu!< | + | Ki-mi-wa ieru ka na?<br> |
| − | Saihoun / Matadogasu / Fujigisou / Kamekkusu< | + | Ra-ra-ra ieru ka na?<br> |
| − | Sherudaa / Sandaa / Rizaado / Nasshii< | + | Pokemon no namae!<br> |
| − | Be-to-be-to-n!< | + | <br> |
| − | Poppo / Utsubotto / Purin / Keishii / Betobetaa< | + | Koko kara gara tto sutairu kaete miyou!<br> |
| − | Garuura / Gyaradosu / Goronya / Pippi< | + | One, Two, Three, ah-here we go!<br> |
| − | I-shi-tsu-bu-te!< | + | <br> |
| − | Gorudakku / Omunaito / Gorubatto / Aabooku< | + | (Yeah) / Onisuzume / Sando / Parasekuto<br> |
| − | Niidoran (mesu!) / Nidoran (osu!)< | + | Suriipu / Biidoru / Kairosu / Pishotto<br> |
| − | Na-zo-no-ku-sa!< | + | Ko-i-ki-n-gu!<br> |
| − | Metcha ii kanjiten ga na!< | + | Saihoun / Matadogasu / Fujigisou / Kamekkusu<br> |
| − | Ra-ra-ra ieru ka na?< | + | Sherudaa / Sandaa / Rizaado / Nasshii<br> |
| − | Ki-mi-wa ieru ka na?< | + | Be-to-be-to-n!<br> |
| − | Ra-ra-ra ieru ka na?< | + | <br> |
| − | Pokemon no namae!< | + | Poppo / Utsubotto / Purin / Keishii / Betobetaa<br> |
| − | All right.< | + | Garuura / Gyaradosu / Goronya / Pippi<br> |
| − | Tsugi wa naki-nagara utatte miru no wa, dou?< | + | I-shi-tsu-bu-te!<br> |
| − | Nyorobon / Kamonegi / Rapurasu / Rafureshia< | + | Gorudakku / Omunaito / Gorubatto / Aabooku<br> |
| − | Kabutobusu / Nidoriina / Bariyaado / Marumain< | + | Niidoran (mesu!) / Nidoran (osu!)<br> |
| − | Fushigibana / Parasu / Rizaadon< | + | Na-zo-no-ku-sa!<br> |
| − | Konpan / Yadon / Metamon / Gousu< | + | <br> |
| − | Biriridama!< | + | Metcha ii kanjiten ga na!<br> |
| − | All right, kids.< | + | <br> |
| − | It's time to take a break, here.< | + | Ra-ra-ra ieru ka na?<br> |
| − | Fushigi na ikimono< | + | Ki-mi-wa ieru ka na?<br> |
| − | Doubutsu zukan ni wa notte 'nai< | + | Ra-ra-ra ieru ka na?<br> |
| − | Poketto Monsutaa chijimete Pokemon< | + | Pokemon no namae!<br> |
| − | Koko made utaeru nante, taishita mon' da.< | + | <br> |
| − | Demo, muzukashii no wa koko kara da yo.< | + | All right.<br> |
| − | Yooshi! Ikki ni rasuto paato da!< | + | Tsugi wa naki-nagara utatte miru no wa, dou?<br> |
| − | One, Two, Three, ah-here we go!< | + | <br> |
| − | Yungeraa / Kinguraa / Sawamuraa / Ebiwaraa< | + | Nyorobon / Kamonegi / Rapurasu / Rafureshia<br> |
| − | Kairikii / Suriipaa / Gourikii / Sutaamii< | + | Kabutobusu / Nidoriina / Bariyaado / Marumain<br> |
| − | Madatsubomi / Putera / Nidoriino / Perushian< | + | Fushigibana / Parasu / Rizaadon<br> |
| − | Hakuryuu / Myuutsuu / Kyuukon / Supiaa< | + | Konpan / Yadon / Metamon / Gousu<br> |
| − | Beroringa!< | + | Biriridama!<br> |
| − | Batafurii / Dagutorio / Nidokingu / Omusutaa< | + | <br> |
| − | Parushen / Nyoromo / Goroun / Rokon / Kentarosu< | + | All right, kids.<br> |
| − | Poniita / Monjara / Miniryuu / Wanrikii< | + | It's time to take a break, here.<br> |
| − | Morufon / Kameeru / Windei / Furiizaa< | + | <br> |
| − | O-ko-ri-za-ru!< | + | Fushigi na ikimono<br> |
| − | Ra-ra-ra ieta ka na?< | + | Doubutsu zukan ni wa notte 'nai<br> |
| − | Ki-mi-wa ieta ka na?< | + | Poketto Monsutaa chijimete Pokemon<br> |
| − | Ra-ra-ra ieta ka na?< | + | <br> |
| − | Pokemon no namae!< | + | Koko made utaeru nante, taishita mon' da.<br> |
| − | Ra-ra-ra ieta ka na?< | + | Demo, muzukashii no wa koko kara da yo.<br> |
| − | Ki-mi-wa ieta ka na?< | + | Yooshi! Ikki ni rasuto paato da!<br> |
| − | Ra-ra-ra ieta ka na?< | + | One, Two, Three, ah-here we go!<br> |
| − | Pokemon no namae!< | + | <br> |
| − | OKIDOKI!< | + | Yungeraa / Kinguraa / Sawamuraa / Ebiwaraa<br> |
| − | Now that's the way to say it.< | + | Kairikii / Suriipaa / Gourikii / Sutaamii<br> |
| − | Are? Chotto matte!< | + | Madatsubomi / Putera / Nidoriino / Perushian<br> |
| + | Hakuryuu / Myuutsuu / Kyuukon / Supiaa<br> | ||
| + | Beroringa!<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Batafurii / Dagutorio / Nidokingu / Omusutaa<br> | ||
| + | Parushen / Nyoromo / Goroun / Rokon / Kentarosu<br> | ||
| + | Poniita / Monjara / Miniryuu / Wanrikii<br> | ||
| + | Morufon / Kameeru / Windei / Furiizaa<br> | ||
| + | O-ko-ri-za-ru!<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Ra-ra-ra ieta ka na?<br> | ||
| + | Ki-mi-wa ieta ka na?<br> | ||
| + | Ra-ra-ra ieta ka na?<br> | ||
| + | Pokemon no namae!<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Ra-ra-ra ieta ka na?<br> | ||
| + | Ki-mi-wa ieta ka na?<br> | ||
| + | Ra-ra-ra ieta ka na?<br> | ||
| + | Pokemon no namae!<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | OKIDOKI!<br> | ||
| + | Now that's the way to say it.<br> | ||
| + | Are? Chotto matte!<br> | ||
Moshikashite, mou ippiki wasurete 'nai? | Moshikashite, mou ippiki wasurete 'nai? | ||
</td> | </td> | ||
<td valign="top"> | <td valign="top"> | ||
| − | Hello Kids!< | + | Hello Kids!<br> |
| − | Have you also caught a lot of Pokemon?< | + | Have you also caught a lot of Pokemon?<br> |
| − | Those of you who got a hundred and fifty-one Pokemon, as well as those who haven't yet,< | + | Those of you who got a hundred and fifty-one Pokemon,<br> |
| − | (Can you say Pokemon?) I challenge you!< | + | as well as those who haven't yet,<br> |
| − | How's your mouth rolling today!< | + | (Can you say Pokemon?) I challenge you!<br> |
| − | Pikachu / Dragonite / Slowbro / Pidgeotto< | + | How's your mouth rolling today!<br> |
| − | Psyduck / Rattata / Zubat / Rapidash< | + | <br> |
| − | Jolteon / Tentacool< | + | Pikachu / Dragonite / Slowbro / Pidgeotto<br> |
| − | Seel / Cubone / Exeggcute / Marowak< | + | Psyduck / Rattata / Zubat / Rapidash<br> |
| − | Bulbasaur!< | + | Jolteon / Tentacool<br> |
| − | Ekans / Eevee / Weepinbell / Electabuzz< | + | Seel / Cubone / Exeggcute / Marowak<br> |
| − | Snorlax / Kabuto / Rhydon / Dewgong< | + | Bulbasaur!<br> |
| − | Porygon / Diglett / Dodrio / Gengar< | + | <br> |
| − | Koffing / Jynx / Meowth / Vaporeon< | + | Ekans / Eevee / Weepinbell / Electabuzz<br> |
| − | Gloom!< | + | Snorlax / Kabuto / Rhydon / Dewgong<br> |
| − | La-la-la, can you say them?< | + | Porygon / Diglett / Dodrio / Gengar<br> |
| − | Can you say them?< | + | Koffing / Jynx / Meowth / Vaporeon<br> |
| − | La-la-la, can you say them?< | + | Gloom!<br> |
| − | The names of Pokemon!< | + | <br> |
| − | Kakuna / Haunter / Onix / Charmander< | + | La-la-la, can you say them?<br> |
| − | Chansey / Raticate / Fearow / Magnemite / Magneton< | + | Can you say them?<br> |
| − | Wigglytuff / Squirtle / Poliwhirl / Goldeen< | + | La-la-la, can you say them?<br> |
| − | Moltres / Flareon / Alakazam / Magmar< | + | The names of Pokemon!<br> |
| − | Scyther!< | + | <br> |
| − | Caterpie / Clefable / Seadra / Raichu< | + | Kakuna / Haunter / Onix / Charmander<br> |
| − | Staryu / Krabby / Nidoqueen / Sandslash< | + | Chansey / Raticate / Fearow / Magnemite / Magneton<br> |
| − | Seaking / Metapod< | + | Wigglytuff / Squirtle / Poliwhirl / Goldeen<br> |
| − | Doduo / Horsea / Growlithe / Mankey< | + | Moltres / Flareon / Alakazam / Magmar<br> |
| − | Tentacruel!< | + | Scyther!<br> |
| − | La-la-la, can you say them?< | + | <br> |
| − | Can you say them?< | + | Caterpie / Clefable / Seadra / Raichu<br> |
| − | La-la-la, can you say them?< | + | Staryu / Krabby / Nidoqueen / Sandslash<br> |
| − | The names of Pokemon!< | + | Seaking / Metapod<br> |
| − | Now let's try changing styles!< | + | Doduo / Horsea / Growlithe / Mankey<br> |
| − | One, Two, Three, ah-here we go!< | + | Tentacruel!<br> |
| − | (Yeah) / Spearow / Sandshrew / Parasect< | + | <br> |
| − | Drowzee / Weedle / Pinsir / Pidgeot< | + | La-la-la, can you say them?<br> |
| − | Magikarp!< | + | Can you say them?<br> |
| − | Rhyhorn / Weezing / Ivysaur / Blastoise< | + | La-la-la, can you say them?<br> |
| − | Shellder / Zapdos / Charmeleon / Exeggutor< | + | The names of Pokemon!<br> |
| − | Muk!< | + | <br> |
| − | Pidgey / Victreebel / Jigglypuff / Abra / Grimer< | + | Now let's try changing styles!<br> |
| − | Kangashkan / Gyarados / Golem / Clefairy< | + | One, Two, Three, ah-here we go!<br> |
| − | Geodude!< | + | <br> |
| − | Golduck / Omanyte / Golbat / Arbok< | + | (Yeah) / Spearow / Sandshrew / Parasect<br> |
| − | Nidoran (Female!) / Nidoran (Male!)< | + | Drowzee / Weedle / Pinsir / Pidgeot<br> |
| − | Oddish!< | + | Magikarp!<br> |
| − | It sure feels good!< | + | Rhyhorn / Weezing / Ivysaur / Blastoise<br> |
| − | La-la-la, can you say them?< | + | Shellder / Zapdos / Charmeleon / Exeggutor<br> |
| − | Can you say them?< | + | Muk!<br> |
| − | La-la-la, can you say them?< | + | <br> |
| − | The names of Pokemon!< | + | Pidgey / Victreebel / Jigglypuff / Abra / Grimer<br> |
| − | All right.< | + | Kangashkan / Gyarados / Golem / Clefairy<br> |
| − | Next, how about singing them while crying?< | + | Geodude!<br> |
| − | Poliwrath / Farfetch'd / Lapras / Vileplume< | + | Golduck / Omanyte / Golbat / Arbok<br> |
| − | Kabutops / Nidorina / Mr. Mime / Electrode< | + | Nidoran (Female!) / Nidoran (Male!)<br> |
| − | Venusaur / Paras / Charizard< | + | Oddish!<br> |
| − | Venonat / Slowpoke / Ditto / Gastly< | + | <br> |
| − | Voltorb!< | + | It sure feels good!<br> |
| − | All right, kids.< | + | <br> |
| − | It's time to take a break, here.< | + | La-la-la, can you say them?<br> |
| − | These are all wonderful creatures< | + | Can you say them?<br> |
| − | That you won't find in an animal picture book.< | + | La-la-la, can you say them?<br> |
| − | Pocket Monsters, "Pokemon" for short.< | + | The names of Pokemon!<br> |
| − | It's really something if you were able to say them until now.< | + | <br> |
| − | But, the hard part starts right now.< | + | All right.<br> |
| − | Hookay! It's the last part, let's give it a shot!< | + | Next, how about singing them while crying?<br> |
| − | One, Two, Three, ah-here we go!< | + | <br> |
| − | Kadabra / Kingler / Hitmonlee / Hitmonchan< | + | Poliwrath / Farfetch'd / Lapras / Vileplume<br> |
| − | Machamp / Hypno / Machoke / Starmie< | + | Kabutops / Nidorina / Mr. Mime / Electrode<br> |
| − | Bellsprout / Aerodactyl / Nidorino / Persian< | + | Venusaur / Paras / Charizard<br> |
| − | Dragonaire / Mewtwo / Ninetales / Beedrill< | + | Venonat / Slowpoke / Ditto / Gastly<br> |
| − | Lickitung!< | + | Voltorb!<br> |
| − | Butterfree / Dugtrio / Nidoking / Omastar< | + | <br> |
| − | Cloyster / Poliwag / Graveler / Vulpix / Tauros< | + | All right, kids.<br> |
| − | Ponyta / Tangela / Dratini / Machop< | + | It's time to take a break, here.<br> |
| − | Venomoth / Wartortle / Arcanine / Articuno< | + | <br> |
| − | Primeape!< | + | These are all wonderful creatures<br> |
| − | La-la-la, could you say them?< | + | That you won't find in an animal picture book.<br> |
| − | Could you say them?< | + | Pocket Monsters, "Pokemon" for short.<br> |
| − | La-la-la, could you say them?< | + | <br> |
| − | The names of Pokemon!< | + | It's really something if you were able to say them until now.<br> |
| − | La-la-la, could you say them?< | + | But, the hard part starts right now.<br> |
| − | Could you say them?< | + | Hookay! It's the last part, let's give it a shot!<br> |
| − | La-la-la, could you say them?< | + | One, Two, Three, ah-here we go!<br> |
| − | The names of Pokemon!< | + | <br> |
| − | OKEY-DOKEY!< | + | Kadabra / Kingler / Hitmonlee / Hitmonchan<br> |
| − | Now that's the way to say it.< | + | Machamp / Hypno / Machoke / Starmie<br> |
| − | Huh? Wait a minute!< | + | Bellsprout / Aerodactyl / Nidorino / Persian<br> |
| + | Dragonaire / Mewtwo / Ninetales / Beedrill<br> | ||
| + | Lickitung!<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | Butterfree / Dugtrio / Nidoking / Omastar<br> | ||
| + | Cloyster / Poliwag / Graveler / Vulpix / Tauros<br> | ||
| + | Ponyta / Tangela / Dratini / Machop<br> | ||
| + | Venomoth / Wartortle / Arcanine / Articuno<br> | ||
| + | Primeape!<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | La-la-la, could you say them?<br> | ||
| + | Could you say them?<br> | ||
| + | La-la-la, could you say them?<br> | ||
| + | The names of Pokemon!<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | La-la-la, could you say them?<br> | ||
| + | Could you say them?<br> | ||
| + | La-la-la, could you say them?<br> | ||
| + | The names of Pokemon!<br> | ||
| + | <br> | ||
| + | OKEY-DOKEY!<br> | ||
| + | Now that's the way to say it.<br> | ||
| + | Huh? Wait a minute!<br> | ||
Are you sure we haven't possibly forgotten one of them? | Are you sure we haven't possibly forgotten one of them? | ||
</td> | </td> | ||
| + | </tr> | ||
</table> | </table> | ||
Revision as of 15:00, 22 March 2005
This article is a stub. You can help the Fanimutation Wiki by expanding it.
| The Japanese Pokerap | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| screenshot | ||||||||||||
| Information | ||||||||||||
| ||||||||||||
| Audio Info | ||||||||||||
| ||||||||||||
About
Cast
- green guy talking on phone (who is he?)
- Random Pokerap Guy
- Colin Mochrie
- Hulk Hogan
- Hamburglar
- Mary Tyler Moore
- Mario
- and more
Transcript
Lyrics
| Romaji | English Translation |
|---|---|
|
Hello Kids! |
Hello Kids! |
Audio Details
Trivia
- This song has the Japanese names of all the original 151 Pokemon, except for Mew (Myuu). Note that the Japanese word for "151" is "hyakugojyuuichi," which is the title of another song from the Pokemon anime which was later used in another animutation by Neil Cicierega.
- "The Japanese Pokerap" is believed to be the very first animutation of all time.
- Note for those who further edit this page: I didn't have a chance to stick in the "Nostril Uncle Sam" mondegreen, which of course corresponds with "Nazonokusa."
