Difference between revisions of "Plan 9 From Underpants"
 (→Cast:  Penny appeared in the BG of the Princess Diana's Brain scene)  | 
				|||
| Line 82: | Line 82: | ||
==Transcript==  | ==Transcript==  | ||
| + | <table cellspacing=10>  | ||
| + | <tr valign=top>  | ||
| + | <td>Lyrics</td>  | ||
| + | <td>Transcript</td>  | ||
| + | </tr>  | ||
| + | <tr valign=top>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | Iedereen goed opgelet<br>  | ||
| + | Want dit is je grote kans<br>  | ||
| + | Luister goed na wat ik zeg<br>  | ||
| + | Want hier komt de kabouterdans<br>  | ||
| + | Elke jongen kiest nu eerst een kaboutermeisje uit<br>  | ||
| + | Neem haar vast bij de hand en doe een stap vooruit<br>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | Everybody, pay close attention<br>  | ||
| + | For this is your big chance<br>  | ||
| + | Listen good to what I say<br>  | ||
| + | For here comes the gnome-dance<br>  | ||
| + | Each boy now chooses [asks out] first a gnome-girl<br>  | ||
| + | Take her firmly by the hand and take a step forward<br>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | </tr>  | ||
| + | |||
| + | <tr valign=top>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <i>  | ||
| + | Kom Kwebbeltje!<br>  | ||
| + | Geef me maar een hand<br>  | ||
| + | Oh ja Klus!<br>  | ||
| + | He zeg ik wil met Kwebbel dansen<br>  | ||
| + | Ah nee zeg ik was eerst, zoek jij maar een ander kaboutermeisje<br>  | ||
| + | Maar hier zijn geen andere kaboutermeisjes<br>  | ||
| + | Ik zal is iets zeggen he Lui<br>  | ||
| + | Jij mag straks met mij dansen<br>  | ||
| + | Daar gaan we!<br>  | ||
| + | </i>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <i>  | ||
| + | Come, Kwebbel!<br>  | ||
| + | Give me your hand please<br>  | ||
| + | Oh, yes, Klus!<br>  | ||
| + | Hey--say, I want to dance with Kwebbel<br>  | ||
| + | No!  I was first, find another gnome-girl<br>  | ||
| + | But there aren't any other gnome-girls here<br>  | ||
| + | I'll tell you something, Lui--<br>  | ||
| + | You may dance with me soon<br>  | ||
| + | Then let's go!<br>  | ||
| + | </i>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | </tr>  | ||
| + | |||
| + | <tr valign=top>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <b>  | ||
| + | [Refrein:]<br>  | ||
| + | Draai een keer in het rond<br>  | ||
| + | Stamp met je voeten op de grond<br>  | ||
| + | Zwaai je armen in de lucht<br>  | ||
| + | Ga nu zitten met een zucht<br>  | ||
| + | Stap nu rond als een gans<br>  | ||
| + | Zo gaat de kabouterdans!<br>  | ||
| + | </b>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <b>  | ||
| + | [Refrain:]<br>  | ||
| + | Turn one time roundabout<br>  | ||
| + | Stomp with your feet on the ground<br>  | ||
| + | Sway your arms in the air<br>  | ||
| + | Now sit with a sigh<br>  | ||
| + | Now pace around like a goose<br>  | ||
| + | So goes the gnome-dance!<br>  | ||
| + | </b>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | </tr>  | ||
| + | |||
| + | <tr valign=top>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <i>  | ||
| + | Kom Lui jij mag nu met mij dansen<br>  | ||
| + | Dansen, ik word daar zo moe van van dansen<br>  | ||
| + | Ik dans niet meer mee<br>  | ||
| + | Ik ga slapen<br>  | ||
| + | </i>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <i>  | ||
| + | Come, Lui, you can dance with me now<br>  | ||
| + | Dance?  I'm getting so tired of dancing<br>  | ||
| + | I'm not dancing any more<br>  | ||
| + | I'm going to bed<br>  | ||
| + | </i>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | |||
| + | <tr valign=top>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | Ja dat ging al reuze goed<br>  | ||
| + | Maar we zijn nog lang niet klaar<br>  | ||
| + | Wij doen gewoon die dans opnieuw<br>  | ||
| + | Maar 2x [twee keer] na elkaar<br>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | Yes, that all went really well<br>  | ||
| + | But we won't be clear for long<br>  | ||
| + | We'll stay and do the dance again<br>  | ||
| + | But two times after each other<br>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | </tr>  | ||
| + | |||
| + | <tr valign=top>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <b>[Refrein]</b>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <b>[Refrain]</b>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | </tr>  | ||
| + | |||
| + | <tr valign=top>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <b>[Herhaal Refrein]</b>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <b>[Repeat Refrain]</b>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | </tr>  | ||
| + | |||
| + | <tr valign=top>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <i>  | ||
| + | Zeg Kwebbeltje<br>  | ||
| + | Vind je niet dat ik mooi kan dansen<br>  | ||
| + | Ja dat is normaal hè, ja ja,<br>  | ||
| + | Ik ben als het ware de beste danser van heel het kabouterdorp<br>  | ||
| + | </i>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <i>  | ||
| + | Say, Kwebbel<br>  | ||
| + | Don't you think that I can dance handsomely?<br>  | ||
| + | Yes, that's normal, eh?  Yes, yes<br>  | ||
| + | I'm in a way the best dancer in the whole gnome-village!<br>  | ||
| + | </i>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | </tr>  | ||
| + | |||
| + | <tr valign=top>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | Jullie dansen echt heel mooi<br>  | ||
| + | Ploppetjes geloof me maar<br>  | ||
| + | Daarom doen we ‘t nog een keer<br>  | ||
| + | Nu 3x [drie keer] na elkaar<br>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | You are all dancing trully beautifully<br>  | ||
| + | Little ploppers, take my word for it<br>  | ||
| + | Therefore let's do it still another time<br>  | ||
| + | Now three times after each other<br>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | </tr>  | ||
| + | |||
| + | <tr valign=top>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <b>[Refrein]</b>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <b>[Refrain]</b>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | </tr>  | ||
| + | |||
| + | <tr valign=top>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <b>[Herhaal Refrein]</b>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <b>[Repeat Refrain]</b>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | </tr>  | ||
| + | |||
| + | <tr valign=top>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <b>[Herhaal Refrein]</b>  | ||
| + | <td>  | ||
| + | <b>[Repeat Refrain]</b>  | ||
| + | </td>  | ||
| + | </tr>  | ||
| + | |||
| + | </table>  | ||
==Lyrics==  | ==Lyrics==  | ||
Revision as of 01:11, 3 March 2006
| Plan 9 From Underpants | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Information | ||||||||||||
  | ||||||||||||
| Audio Info | ||||||||||||
  | ||||||||||||
Contents
About
"Plan 9 From Underpants" is the 2nd part of the epic "Colin Mochrie vs Jesus H. Christ" Fanimutation Trilogy.
A long time ago in a fallacy far, far away...
Episode II Plan 9 from Underpants
After His glorious victory over Colin Mochrie, Jesus H. Christ went on to become the leader of Animutation Inc., and enforced many laws prohibiting the use of Animutation characters in Fanimutations.
Meanwhile, Colin escaped from JHC's mighty grip, but those who remembered Colin soon began to forget. And so the legend of Colin soon faded into myth, and the myth faded into obscurity.
But some folk still remembered the forbidden songs, which hinted at a return of the ancient ways; songs that told of Ritalin and Pischella and fantastic creatures who wore naught but underpants emblazoned with a single green leaf...
Cast
- Eminem
 - Colin Mochrie
 - Jesus H. Christ
 - Weird Al Yankovic
 - Sigmund Freud
 - Space Leprechauns
- Darth Vader
 - Trinity
 - Commander Keen Cosplayer
 - Satoshi Tajiri
 
 - Andrew Kepple
 - Cliche Kitty
 - Super Macho Man
 - Ted Turner
 - I. R. Baboon
 - Alex Trebek
 - Adolf Hitler
 - Dave Thomas
 - Princess Diana's Brain
 - Penny
 - Manic Norwegian
 - Zippy
 - I Can't Believe It's Not Dave Thomas
 - Sonya
 
Notable Props
Transcript
| Lyrics | Transcript | 
| 
 Iedereen goed opgelet  | 
 Everybody, pay close attention  | 
| 
 
Kom Kwebbeltje!  | 
 
Come, Kwebbel!  | 
| 
 
[Refrein:]  | 
 
[Refrain:]  | 
| 
 
Kom Lui jij mag nu met mij dansen  | 
 
Come, Lui, you can dance with me now  | 
| 
 Ja dat ging al reuze goed  | 
 Yes, that all went really well  | 
| 
 [Refrein]  | 
 [Refrain]  | 
| 
 [Herhaal Refrein]  | 
 [Repeat Refrain]  | 
| 
 
Zeg Kwebbeltje  | 
 
Say, Kwebbel  | 
| 
 Jullie dansen echt heel mooi  | 
 You are all dancing trully beautifully  | 
| 
 [Refrein]  | 
 [Refrain]  | 
| 
 [Herhaal Refrein]  | 
 [Repeat Refrain]  | 
| 
 [Herhaal Refrein]  | 
 [Repeat Refrain]  | 
Lyrics
| Fake Lyrics | Real Lyrics | 
|---|---|
| 
 Earring who'd call collect  | 
 Iedereen goed opgelet  | 
Audio Credits
"De Kabouterdans", from the Dutch kids' show "Kabouter Plop".
Trivia
- References to other animutations:
- JamezBond: Among the creatures floating in space are the Cliche Kitty, Super Macho Man standing on some planetoid, and the rocket from "Chu-Chu Rocket" Nicholas escaped in. Also, one of Colin's opponents in the Kortal Mombat sequence is Alex Trebek (incidentally, in the director's commentary Andrew Kepple claims he used a clone of Alex Trebek instead of pandering to Trebek's demands).
 - Hyakugojyuuichi: Ted Turner finds a hobo (who turns out to be Colin Mochrie) in his room.
 - Rock And Roll Mcdonalds: As part of his training regiment, Colin eats a box of Wheaties.
 - French Erotic Film: The Wheaties box Colin eats has a picture of renniD nezorF and the caption "Breakfast of Old Blue Scots". Also, Diana's Brain and Zippy are two of Colin's opponents during Kortal Mombat.
 - Penny's Big Adventure: When Colin travels Teh World to go to the Kortal Mombat competition in Kandahar, one of the places on the map is Fishpoke Island. "FISH-POKE!" is one of the last fake lyric lines of Ome Henk's "Neem Een Ander In De Maling," a Dutch-language parody of Aqua's "Barbie Girl." The song was used in the Penny's Big Adventure animutation, and is often erroneously reported as being sung in German rather than Dutch.
 - Shumway: The tournament takes place in Kandahar, and the space-leprechauns take a shortcut there using the Matter Transport Booth, much to Colin's annoyance.
 - Irrational Exuberance: Colin faces both Dave Thomas and I Can't Believe It's Not Dave Thomas in Kortal Mombat.
 
 - Note: When you want to replay the video, a Flash Player program error screen will appear, making it seem as if there's a problem with Flash when you try to replay the video. However, regardless of which one of the two buttons you click, the video will replay normally after playing a bonus scene.
- There is also a third button at the text "Click Here". This plays a third bonus scene.
 
 
External Links
| The Colin Mochrie vs. Jesus H. Christ Trilogy | |
|---|---|
| French Erotic Film | Plan 9 From Underpants | Colin Vs Jesus: FINALE! | French Erotic Birthday | |
- Incomplete
 - Must-see Animutation
 - Fanimutations
 - Andrew Kepple Flash
 - Genre Animutations
 - Eminem Filmography
 - Colin Mochrie Filmography
 - Jesus H. Christ Filmography
 - Weird Al Yankovic Filmography
 - Sigmund Freud filmography
 - Space Leprechauns Filmography
 - Darth Vader Filmography
 - Trinity Filmography
 - Commander Keen Filmography
 - Andrew Kepple Filmography
 - Cliche Kitty Filmography
 - Super Macho Man Filmography
 - Ted Turner Filmography
 - Alex Trebek Filmography
 - Adolf Hitler Filmography
 - Dave Thomas Filmography
 - Princess Diana Filmography
 - Manic Norwegian Filmography
 - Zippy Filmography
 - I Can't Believe It's Not Dave Thomas Filmography
 - Sonya Filmography
 - Telephone Filmography
 - Matter Transport Booth Filmography
 - Pages about the Colin vs. JHC Trilogy